I Hate The French

Ich hasse die Franzosen

I Hate The French

Wir boten freundlich an, ihnen Calais zu spenden,We offered kindly to donate them calais,
Doch alles, was sie uns zurückgaben, war das Bidet.But all they gave us back was the bidet,
Und jetzt lassen sie uns nicht in den Urlaub fahren.And now they won't let us go on holiday.
Deshalb hasse ich die Franzosen, mmm,That's why i hate the french, mmm,
Deshalb hasse ich die Franzosen.That's why i hate the french.

Sie tragen alle Baskenmützen und heißen alle Jacques.They all wear berets and they're all called jacques.
Sie stehlen sogar unsere Worte, die ihnen fehlen:They even steal from us the words they lack:
"le weekend", "le camping" und "cul-de-sac"."le weekend", "le camping" and "cul-de-sac".
Deshalb hasse ich die Franzosen, oh,That's why i hate the french,oh,
Deshalb hasse ich die Franzosen.That's why i hate the french.

Sie behaupten, ihre Filme seien die besten, die wir je hatten;They claim their films are the best we've ever had;
Nun, ich schätze, Emmanuelle war nicht schlecht.Well, i suppose emmanuelle wasn't bad.
Charles Aznavour ist immer so deprimiert;Charles aznavour is always so depressed;
Würdest du nicht auch sein, wenn "oui, oui" "ja" bedeutete?Wouldn't you be if "oui, oui" meant "yes"?

Sacha Distel hat Regentropfen auf dem Kopf.Sacha distel has raindrops falling on his head.
Ich frage mich, ob Jean-Paul Sartre weiß, dass er tot ist?I wonder if jean-paul sartre knows he is dead?
Was ich nicht ausstehen kann, ist, dass sie so gut im Bett sind.What i resent is that they're so good in bed.
Deshalb hasse ich die Franzosen, oh,That's why i hate the french, oh,
Deshalb hasse ich die Franzosen.That's why i hate the french.

Sie backen ihr Brot in so einer frechen Form.They bake their bread in such a naughty shape.
Sie prahlen mit ihrem Wein und verehren die Traube.They brag about their wine and worship the grape.
Sie kritisieren unser Essen, aber dann essen sie Crêpes.They criticise our food but then they eat crêpe.
Deshalb hasse ich die Franzosen, oh,That's why i hate the french, oh,
Deshalb hasse ich die Franzosen.That's why i hate the french.

Und jetzt fangen sie an, hier in Scharen zu kommen.And now they've started coming here in droves.
Französische Zigaretten, französische Briefe und französische Kleidung.French cigarettes, french letters and french clothes.
Ich habe die Nase voll, all diesen Brie zu essen,I'm sick and tired of eating all this brie
Und ich lasse mich nicht dazu bringen, nach schwulen Paris zu gehen.And i'll be buggered if i go to gay paris.

Sie sind ziemlich überheblich mit ihren Spielen im Dunkeln.They're pretty cocky 'bout their games in the dark.
Sie denken, mit Mädchen zünden sie einen besonderen Funken.They think with girls they light a special spark
Aber schau, was die Bastarde mit Jeanne d'Arc gemacht haben.But look what the bastards did to joan of arc.
Deshalb hasse ich die Franzosen, oh,That's why i hate the french, oh,
Deshalb hasse ich die Franzosen, mmm,That's why i hate the french, mmm,
Deshalb hasse ich die Franzosen.That's why i hate the french.