I Hate The French

Ik Haat De Fransen

I Hate The French

We boden vriendelijk aan om ze Calais te geven,We offered kindly to donate them calais,
Maar wat we terugkregen was alleen de bidet,But all they gave us back was the bidet,
En nu laten ze ons niet op vakantie gaan.And now they won't let us go on holiday.
Daarom haat ik de Fransen, mmm,That's why i hate the french, mmm,
Daarom haat ik de Fransen.That's why i hate the french.

Ze dragen allemaal baret en heten Jacques.They all wear berets and they're all called jacques.
Ze stelen zelfs van ons de woorden die ze missen:They even steal from us the words they lack:
"het weekend", "de camping" en "cul-de-sac"."le weekend", "le camping" and "cul-de-sac".
Daarom haat ik de Fransen, oh,That's why i hate the french,oh,
Daarom haat ik de Fransen.That's why i hate the french.

Ze beweren dat hun films de beste zijn die we ooit hebben gehad;They claim their films are the best we've ever had;
Nou, ik denk dat Emmanuelle niet slecht was.Well, i suppose emmanuelle wasn't bad.
Charles Aznavour is altijd zo depressief;Charles aznavour is always so depressed;
Zou jij dat niet zijn als "oui, oui" "ja" betekende?Wouldn't you be if "oui, oui" meant "yes"?

Sacha Distel heeft regendruppels op zijn hoofd.Sacha distel has raindrops falling on his head.
Ik vraag me af of Jean-Paul Sartre weet dat hij dood is?I wonder if jean-paul sartre knows he is dead?
Wat ik vervelend vind, is dat ze zo goed zijn in bed.What i resent is that they're so good in bed.
Daarom haat ik de Fransen, oh,That's why i hate the french, oh,
Daarom haat ik de Fransen.That's why i hate the french.

Ze bakken hun brood in zo'n ondeugende vorm.They bake their bread in such a naughty shape.
Ze pochen over hun wijn en vereren de druif.They brag about their wine and worship the grape.
Ze bekritiseren ons eten, maar dan eten ze crêpe.They criticise our food but then they eat crêpe.
Daarom haat ik de Fransen, oh,That's why i hate the french, oh,
Daarom haat ik de Fransen.That's why i hate the french.

En nu beginnen ze hier in drommen te komen.And now they've started coming here in droves.
Franse sigaretten, Franse brieven en Franse kleren.French cigarettes, french letters and french clothes.
Ik ben het zat om al deze brie te etenI'm sick and tired of eating all this brie
En ik ben er helemaal klaar mee om naar het gay Parijs te gaan.And i'll be buggered if i go to gay paris.

Ze zijn behoorlijk zelfverzekerd over hun spelletjes in het donker.They're pretty cocky 'bout their games in the dark.
Ze denken dat ze met meisjes een speciale vonk aansteken,They think with girls they light a special spark
Maar kijk wat die klootzakken met Jeanne d'Arc deden.But look what the bastards did to joan of arc.
Daarom haat ik de Fransen, oh,That's why i hate the french, oh,
Daarom haat ik de Fransen, mmm,That's why i hate the french, mmm,
Daarom haat ik de Fransen.That's why i hate the french.