I Hate The French

Je Déteste Les Français

I Hate The French

On a gentiment proposé de leur donner Calais,We offered kindly to donate them calais,
Mais tout ce qu'ils nous ont rendu, c'est le bidet,But all they gave us back was the bidet,
Et maintenant, ils ne veulent pas qu'on parte en vacances.And now they won't let us go on holiday.
C'est pour ça que je déteste les Français, mmm,That's why i hate the french, mmm,
C'est pour ça que je déteste les Français.That's why i hate the french.

Ils portent tous des bérets et s'appellent tous Jacques.They all wear berets and they're all called jacques.
Ils nous volent même les mots qu'ils n'ont pas :They even steal from us the words they lack:
"le weekend", "le camping" et "cul-de-sac"."le weekend", "le camping" and "cul-de-sac".
C'est pour ça que je déteste les Français, oh,That's why i hate the french,oh,
C'est pour ça que je déteste les Français.That's why i hate the french.

Ils prétendent que leurs films sont les meilleurs qu'on ait jamais eus ;They claim their films are the best we've ever had;
Eh bien, je suppose qu'Emmanuelle n'était pas si mal.Well, i suppose emmanuelle wasn't bad.
Charles Aznavour est toujours si déprimé ;Charles aznavour is always so depressed;
Ne le serais-tu pas si "oui, oui" voulait dire "oui" ?Wouldn't you be if "oui, oui" meant "yes"?

Sacha Distel a des gouttes de pluie qui tombent sur sa tête.Sacha distel has raindrops falling on his head.
Je me demande si Jean-Paul Sartre sait qu'il est mort ?I wonder if jean-paul sartre knows he is dead?
Ce que je déteste, c'est qu'ils sont si bons au lit.What i resent is that they're so good in bed.
C'est pour ça que je déteste les Français, oh,That's why i hate the french, oh,
C'est pour ça que je déteste les Français.That's why i hate the french.

Ils cuisent leur pain dans une forme si coquine.They bake their bread in such a naughty shape.
Ils se vantent de leur vin et vénèrent le raisin.They brag about their wine and worship the grape.
Ils critiquent notre nourriture mais mangent des crêpes.They criticise our food but then they eat crêpe.
C'est pour ça que je déteste les Français, oh,That's why i hate the french, oh,
C'est pour ça que je déteste les Français.That's why i hate the french.

Et maintenant, ils commencent à venir ici en masse.And now they've started coming here in droves.
Cigarettes françaises, lettres françaises et vêtements français.French cigarettes, french letters and french clothes.
J'en ai marre de manger tout ce brieI'm sick and tired of eating all this brie
Et je ne mettrai pas les pieds à gay Paris.And i'll be buggered if i go to gay paris.

Ils sont plutôt sûrs d'eux sur leurs jeux dans le noir.They're pretty cocky 'bout their games in the dark.
Ils pensent qu'avec les filles, ils allument une étincelle spécialeThey think with girls they light a special spark
Mais regarde ce que ces bâtards ont fait à Jeanne d'Arc.But look what the bastards did to joan of arc.
C'est pour ça que je déteste les Français, oh,That's why i hate the french, oh,
C'est pour ça que je déteste les Français, mmm,That's why i hate the french, mmm,
C'est pour ça que je déteste les Français.That's why i hate the french.