Pretty Girl

Hübsches Mädchen

Pretty Girl

Komm her, hübsches MädchenCome here, pretty girl
Schau nicht weg, tu es nichtDon't look away, don't

Du tust so, als würdest du es nicht fühlenYou act like you don't feel it
Als wärst du schon mal hier gewesenLike you've been here before
Aber deine Augen verraten dichBut your eyes give you away
Jedes Mal, wenn ich durch die Tür kommeEvery time I walk through the door

Du rutschst ein bisschen näherYou move a little closer
Und tust dann so, als hättest du es nicht gewolltThen pretend you didn't mean to
Aber hübsche Mädchen wie duBut pretty girls like you
Machen das immerAlways do

Spiel nicht die UnschuldigeDon't play innocent
Nicht mit mirNot with me
Nicht heute NachtNot tonight
Weißt genau, in was du hineingelaufen bistKnow exactly what you walked into

Hübsches Mädchen, sag meinen NamenPretty girl, say my name
Hübsches Mädchen, komm her, lass mich nicht nochmal fragenPretty girl, come here, don't make me ask again
Hübsches Mädchen, du siehst besser aus, wenn du brichstPretty girl, you look better when you break
Hübsches Mädchen, du wusstest schon, dass du bleiben würdestPretty girl, you already knew you would stay

Du sagst dir selbst, dass du gehen wirstYou tell yourself you'll leave
Du bist seit einer Stunde am GehenYou've been leaving for an hour
Du magst einfach, wie es sich anfühltYou just like the way it feels
Wenn ich der bin, der die Macht hatWhen I'm the one with all the power

Du weißt, du solltest jetzt rennenYou know you should run now
Bevor es zu dunkel wirdBefore this gets too dark
Aber hübsche Mädchen wie duBut pretty girls like you
Werden es nie bis zur Tür schaffenWill never make it to the door

Deine treuen AugenYour loyal eyes
Schauen mich anLook at me
Du wolltest das genausoYou wanted this just
Wie ichAs much as I did

Hübsches Mädchen, sag meinen NamenPretty girl, say my name
Hübsches Mädchen, komm her, lass mich nicht nochmal fragenPretty girl, come here, don't make me ask again
Hübsches Mädchen, du siehst besser aus, wenn du brichstPretty girl, you look better when you break
Hübsches Mädchen, du wusstest schon, dass du bleiben würdestPretty girl, you already knew you would stay

Du redest dir ein, dass du noch eine Wahl hastYou keep telling yourself you still have a choice
Aber jedes Mal, wenn du meine Stimme hörstBut every time you hear my voice
Kommst du sofort zurück, nennst es gefährlichYou come right back, you call it dangerous
Dann gehst du langsamThen you leave slow

Hübsches Mädchen, wir wissen beidePretty girl, we both know

Hübsches Mädchen, sag meinen Namen (sag ihn)Pretty girl, say my name (say it)
Hübsches Mädchen, du wirst niemals einfach weggehenPretty girl, you're never gonna walk away
Hübsches Mädchen, du siehst besser aus, wenn du aufhörst zu schauspielernPretty girl, you look better when you stop pretending

Braves MädchenGood girl
Das ist mein MädchenThat's my girl