Forgiving Up

Perdiendo la Esperanza

Forgiving Up

El amor es una paloma blanca que se anidó en mi redLove is a white dove that nestled in my net
Y con un ligero movimiento de mi mano, fue mi mascotaAnd with the slight of my hand he was my pet
Ahora no puedo descansar a menos que olvideNow I cannot rest lest I forget
Cómo llevarme con esta pesada cargaHow to carry myself with this heavy debt

Dejando ir ese resplandor doradoLetting go of that golden afterglow
Fui usado por la musa que llenó mi copaI was used by the muse that filled my cup
Cuando nos distanciamos como amigos o enemigosWhen we grow apart as friend or foe
Te perdonaré por rendirteI’ll forgive you for giving up

Para tener un alma más pura, haré lo que puedaTo have a purer soul I’ll do what I can
Pero solo me siento completo en la penumbra con un hombreBut I'm only ever feeling whole in the half light with a man
Pensé que el amor podría ser mi plan maestroI thought that love could be my master plan
Hasta que arranqué los pétalos y los esparcí donde tú estásUntil I ripped the pedals off and scattered them where you stand