Indifferent

Gleichgültig

Indifferent

Stehe allein mitten auf der StraßeStanding alone out in the road
Fühle die Sterne, die sich um meinen Hals schließenFeeling the stars closing around my throat
Als du sagtest, du hättest genug, aus der Rolle und aus der LiebeWhen you said you’d had enough, out of character and out of love
War ich erschüttert, ich baute meine Welt um dichI was shaken, I built my world around you

Aber wenn wir uns eines Tages wiedersehenBut if we meet again one day
Werde ich gleichgültig sein und du wirst es auchI'll be indifferent and you’ll be the same
Berge versetzen, BabyMoving mountains, babe
Nur um deinen Willen zu bekommenJust to get your way

Kein böses Blut mehr, keine Abschiede mehrNo more bad blood, no more goodbyes
Ich reiße das Pflaster von meinem verletzten StolzI'm ripping the band-aid off of my wounded pride
In jeder Straße, die wir zuvor gegangen sind, verblasst die Wut in mirIn every street we walked before, the fury’s fading from my core
Öffne meine Augen für einen neuen Horizont und reiteOpen my eyes in a new horizon and ride

Wenn wir uns eines Tages wiedersehenIf we meet again one day
Werde ich gleichgültig sein und du wirst es auchI'll be indifferent and you’ll be the same
Berge versetzen, BabyMoving mountains, babe
Nur um deinen Willen zu bekommenJust to get your way

(Ooh) jetzt, wo du mir nicht mehr den Atem raubst(Ooh) now that you don’t take my breath away
(Ooh) jetzt, wo ich ihn halten kann, tiefer eintauchen, wird es okay sein(Ooh) now that I can hold it diving deeper it’ll be ok
Jetzt, wo ich deine Liebe nicht mehr brauche, wenn ich sinkeNow that I don’t need your love when I'm sinking

Wenn wir uns eines Tages wiedersehenIf we meet again one day
Werde ich gleichgültig sein und du wirst es auchI'll be indifferent and you’ll be the same
Berge versetzen, BabyMoving mountains, babe
Nur um deinen Willen zu bekommenJust to get your way
Wenn wir uns eines Tages wiedersehenIf we meet again one day
Dort, beim Klang deiner Stimme, die meinen Namen sagtThere at the sound of you saying my name
Werde ich nichts fühlen, BabyI’ll feel nothing, babe
Junge, der entkommen istBoy that got away
Junge, der entkommen istBoy that got away