No Goodbye In Love (안녕)

Kein Abschied in der Liebe (안녕)

No Goodbye In Love (안녕)

Die Herzen, die lieben, sagen hier Lebewohl
사랑하는 마음들은 여기서 안녕
saranghaneun ma-eumdeureun yeogiseo annyeong
Sie sagen, es sei ein Abschied
안녕이라 말하네요
annyeong-ira malhaneyo
Sie sagen, ich solle nicht mehr weitermachen
더 이상은 하지 말라네요
deo isang-eun haji mallaneyo

Die schönen Erinnerungen sagen hier Lebewohl
좋았어던 기억들은 여기서 안녕
joasseodeon gieokdeureun yeogiseo annyeong
Sie sagen, es sei ein Abschied
안녕이라 말하네요
annyeong-ira malhaneyo
Es tut weh, aber ich soll aufhören
아프지만 그만두라 해요
apeujiman geumandura haeyo

Die Zeiten, in denen wir lachten
둘이 웃던 시간들
duri utdeon sigandeul
Die Momente, in denen wir weinten
함께 울던 순간들
hamkke uldeon sun-gandeul
Die Zeit vergeht
시간이 다 지나가고
sigani da jinagago
Und wenn sie vorbei ist
흘러가면 그때엔
heulleogamyeon geuttae-en
Dann werden wir lachen
그때엔 웃겠지
geuttae-en utgetji

Es tut weh, aber jetzt ist es Lebewohl, hier Lebewohl
아프지만 이젠 안녕 여기서 안녕
apeujiman ijen annyeong yeogiseo annyeong
Sie sagen, es sei ein Abschied
안녕이라 말하네요
annyeong-ira malhaneyo
Ohne Reue habe ich dich geliebt
후회 없이 사랑했던 그댈
huhoe eopsi saranghaetdeon geudael

Die schönen Erinnerungen sagen hier Lebewohl
좋았던 기억들은 여기서 안녕
joatdeon gieokdeureun yeogiseo annyeong
Sie sagen, es sei ein Abschied
안녕이라 말하네요
annyeong-ira malhaneyo
Es ist schwer, aber es muss so sein
힘들지만 그래야만 하죠
himdeuljiman geuraeyaman hajyo

Die Zeiten, in denen wir lachten
둘이 웃던 시간들
duri utdeon sigandeul
Die Momente, in denen wir weinten
함께 울던 순간들
hamkke uldeon sun-gandeul
Die Zeit vergeht
시간이 다 지나가고
sigani da jinagago
Und wenn sie vorbei ist
흘러가면 그때엔
heulleogamyeon geuttae-en
Dann werden wir lachen
그때엔 웃겠지
geuttae-en utgetji

Es tut weh, aber jetzt ist es Lebewohl, hier Lebewohl
아프지만 이젠 안녕 여기서 안녕
apeujiman ijen annyeong yeogiseo annyeong
Sie sagen, es sei ein Abschied
안녕이라 말하네요
annyeong-ira malhaneyo
So sehr habe ich dich geliebt
주글 만큼 사랑했던 그댈
jugeul mankeum saranghaetdeon geudael

Die Erinnerungen an die Liebe sagen hier Lebewohl
사랑했던 기억들은 여기서 안녕
saranghaetdeon gieokdeureun yeogiseo annyeong
Sie sagen, es sei ein Abschied
안녕이라 말하네요
annyeong-ira malhaneyo
Wenn man liebt, sagt man, es gibt einen Abschied.
사랑하면 이별이라 하네
saranghamyeon ibyeorira hane