Kasselse Kermis

Feria de Kassel

Kasselse Kermis

Oye señor, ¿qué es eso, ven camina por aquíHei meneer wat is dat heer, kom loep 's door
Todo el mundo nos espera, son casi las onceDe ganse werlt stiet op os te wachte, 't is zoe elf oor
Agarra tu dinero y ven ahora porque con un poco de mala suertePak ow grei en kom nou mei want met 'n bitje pech
Estaremos pronto en problemas, ¿todos se han ido ya?Stoan weej daalijk oet de neus te vreate, is iederien wir weg

Vamos a probar cómo sabe la vidaWeej goan preuve hoe 't leave smakt
Nos caemos hasta que nos duela el traseroWeej zakke door totdat de kont os krakt
Y esta noche no hay palabra sobre la hora de cierre, no hay tiempoEn vanoavend gen woard oaver sloetingstied, genne tied
Nos vamos a la cama cuando el sol esté en el cieloWeej goan nar bed als de zon an d'n hemel stiet

A veces siento que no puedo más, como si me estuviera rindiendo't Is soms net of ik 't ni red, alsof ik 't begeaf
He mirado demasiado a la luna, desde que soy jovenIk heb vul te lang nar de moan gekeeke, al zo lang ik leaf
Tú y yo, a través de todo, vamos por el camino de la guerraGeej en ik, dor dun en dik, weej goan op oerlogspaad
Dos guerreros fuertemente armados, desfilan hoyTwieje krijgers zwoar bewapend, stoan vandaag paraad

Y cuando el día amanece, hemos hecho un nombreEn als d'n daag ontwakt, hebbe weej naam gemakt
Tomamos juntos otra copa y lo logramosDrinke weej saame nog 'n glaas dan lukt 't net
Nos acostamos antes de las onceLigge we vur elf oor in bed