'T Roeie Klied

'El Vestido Rojo'

'T Roeie Klied

Verdaderamente, estoy loco, caminé hacia afueraVerrek, ik wear gek, loep ik heer nar boete
Casi me rompo el cuelloBreak ik bijna miene nek
Oh, qué día tan extraño, no sabía lo que veíaOh moeie daag 'k wos ni wat ik zaag

Es extraño, muy extraño, ella me preguntó cómo estaba't Is raar, hiel raar, ze vroog meej hoe 't ging
Me confundí completamenteIk haalde alles dor elkaar
Es verdad, realmente, 36 años't Is woar, echt woa, 36 joar

No sabía que eso aún existíaIk wos neet dat dat nog bestong
Yo tan viejo y ella tan jovenIk zo alt en zeej zo jong
Ella pasó en bicicletaZeej kwaam op de fiets vurbeej
Y se rió de míEn lachte teage meej
Ese vestido rojo, esa boca rojaDat roeie klied di roeie mond
Estaba clavado en el sueloIk stong vastgenaageld an de grond
Me fui tiñendo lentamente bajo el solIk kleurde langzaam in de zon
La primavera comenzóDe lente di begon

Jodelé élJodele hietie

Maldición, eso es extraño, estoy en la filaVerrek, da's gek, ik staj in de regel
No con la boca llenaNi met enne volle bek
Y de esa boca tan grande no salía ningún sonidoEnne mond zo groet geluid kwaam d'r ni oet

Pero espera, ¿qué pasa?, un día tan hermosoMar hou, wat nou, zonne moeie daag
No vendrá tan pronto de nuevoKeumt vurleupig ni mier gauw
Es verdad, realmente, solo una vez al año't Is woar, echt woar, mar iene kier per joar

Un año después la vi de nuevo'n Joar doarnoa zaag ik eur terug
Pero ella pedaleaba demasiado rápidoMar ze fietste vuls te vlug
No llevaba puesto su vestido rojoZe haj 'r roeie klied neet aan
El amor se había idoLiefde van de baan