Ellendige Merge

Miserable resaca

Ellendige Merge

Horrible resaca, comienzo miserableGruwlijke merge ellendig begin
Anduve toda la noche sin ver a nadieIk hoof vurleupig gen minse te zeen
Me despierto lentamente mientras aún duermoIk wer langzaam wakker terwijl ik nog sloap
Mis ojos están cerrados, las cortinas están abiertasMien oege zien dicht gordiene zien oap

Miserable resaca, horrible nocheEllendige merge gruwlijke nacht
No puedo dormir, solo esperoNeet kunne sloape allien mar gewacht
Mis pensamientos no se acomodanIk krieg mien gedachten mar neet op 'n rij
Me revuelvo y espero, y vuelvo a empezarIk woel en ik wacht en begin wir opnij

No quiero quejarme, pero ya son las tres y mediaIk wil neet zeure mar 't is al half veer
Tengo que tomar algo, incluso si es cervezaIk mot nog wat drinke desnods drink ik beer
Mi corazón late fuerte, mi lengua está pegadaMien hart dat sluut oaver, mien tong die zit vast
Y sigo mirando hacia mi armarioEn ik staar al oore nar miene kast

Cien historias, pienso en el jefeHonderd verhaale, ik denk an d'n baas
Qué pasaría si estuviera en mi lugarWat zuj d'r gebeure als heej meej 's waas
Si un día tuviera que estar en mi lugarAls heej enne daag op mien plats mos goan stoan
Sudando tanto como yo lo he hechoNet zo hard zwiete als ik heb gedoan

Y pienso en ayer, en lo que dijeEn ik denk an gister, wat ik heb gezagd
Cómo me mirabas y te reías de míHoe geej mar meej keek en teage meej lacht
Y todo lo que me dijiste despuésEn alles wat geej meej daornoa het verteld
Y me arrepiento de haberme comportado asíEn ik krieg spiet dat ik meej aan heb gesteld

No quiero quejarme, pero ya son las cuatro y mediaIk wil neet zeure mar 't is al half vier
Sin beber algo, no habrá paz en esta vidaZonder wat drank keumt gen rust in dit lief
Mi corazón late fuerte, mi lengua está pegadaMien hart dat sluut oaver, mien tong die zit vast
Y conozco cada tabla del armarioEn ik ken elke plank van de kast

Luego pienso en mañana, en lo que tengo que hacerDan denk ik an merge, wat ik nog mot doon
Qué pantalones con qué zapatosWelke boks met welke schoon
Y qué camiseta con qué blusaEn welk T-shirt met welke bloes
Y si me baño o me duchoEn of ik meej zoe was of dat ik meej douche

Y antes de darme cuenta, me quedo dormidoEn vur dat ik 't wiet val ik in sloap
Te veo de pie, jadeo y esperoDa zij ik ow stoan, ik hijg en ik hoap
Y te abrazo suavemente, te acerco a míEn ik dow ow zachte lief teage meej aan
Te aprieto y te abrazo, pero no estás ahíIk kniep en ik griep, mar 't keumt d'r neet vaan

No quiero quejarme, pero ya son las cinco y mediaIk wil neet zeure mar 't is al half zes
Miserable resaca, miserable botellaEllendige merge, ellendige fles
Hoy me quedaré acostado, hoy estoy enfermoVandaag blief ik ligge, vandaag bin ik zeek
Mi corazón late fuerte, mi estómago está revueltoMien hart dat sleut oaver, mien maag is van streek

No quiero quejarme, pero aún es muy tempranoIk wil neet zeure mar 't is nog zo vroeg
Miserable resaca, miserable barEllendige merge, ellendige kroeg
Mis pensamientos no se acomodanIk krieg mien gedachte mar neet op 'n rij
Me revuelvo y espero, y vuelvo a empezarIk woel en ik wacht en begin wir opnij