Cold Heart

Corazón Frío

Cold Heart

Entramos a un bar para resguardarnos del frío,We walk into a bar to take cover from the cold,
Veo un rostro que solía conocer una vez,See a face I used to know once,
Mi cuerpo se convierte en piedra,My body turns to stone
Mi amiga toma mi manoMy friend grabs my hand
Porque ella conoce a este hombre,Cos she knows about this man,
Ella dice 'vámonos',She says “let’s leave”,
Yo digo 'no creo poder'I say “I don’t think I can”

Y luego estoy justo donde estábamos,And then I’m right back where we were
Convertiste mis ojos en pulmonesYou made lungs of my
Y tu rostro era el aire,Eyes and your face was the air
Acercándose a mí mi cabeza resuena con su nombre,Walking up to me my head echoes with his name,
Después de todos estos años,After all these years,
Él sigue luciendo igualHe still looks the same

Dice que me veo bien yHe says I’m looking well and
Nunca lo he conocido equivocado,I’ve never know him wrong
Esta sonrisa es solo la armadura,This smile’s just the armour,
Que construí cuando él se fue,I built when he was gone
Entonces estoy justo donde estábamos,Then I’m right back where we were
Convertiste mis pulmones en mi cuerpo y tus manos eran el aireYou made lungs of my body and your hands were the air

Y si un corazón frío no siente dolor,And if a cold heart feels no pain,
Entonces esta noche dormiré bajo la lluvia,Then tonight I’ll sleep out in the rain,
Y si un corazón frío significa que no puedo amar de nuevo,And if a cold heart means I can’t love again
Bueno, ese es un precio que estoy dispuesta a pagar,Well that is a price I am willing to pay,
Así que esta noche, dormiré bajo la lluviaSo tonight, I’ll sleep out in the rain
Recuerdo el dolor así que digo que debo irme,I remember the pain so I say I have to go,
Irme antes que él lo haga,Leave before he does,
Esa es la única cosa que séThat’s the one thing that I know

Él me abraza por última vezHe puts his arms around me for the last time
Por favor Dios, sácame de aquíPlease God get me outta here
La sal está en mis ojosThe salt’s upon my eyes
Entonces estoy justo donde estábamos,Then I’m right back where we were
Huyendo de ti, jadeando por aireRunning away from you gasping for air

Y si un corazón frío, no siente dolor,And if a cold heart, feels no pain,
Entonces esta noche dormiré bajo la lluvia,Then tonight I’ll sleep out in the rain,
Y si un corazón frío significa que no puedo amar de nuevo,And if a cold heart means I can’t love again
Bueno, ese es un precio que estoy dispuesta a pagar,Well that is a price I am willing to pay,
Porque un corazón frío podría escuchar tu nombreCos a cold heart could hear you name
Y un corazón frío podría olvidar tu rostroAnd a cold heart could forget your face
Así que esta noche, dormiré bajo la lluviaSo tonight, I’ll sleep out in the rain

Y si un corazón frío todavía siente dolorAnd if a cold heart still feels pain
Al menos estas lágrimas se lavarán en esta lluviaAt least these tears will wash away in this rain
Porque un corazón frío podría escuchar tu nombreCos a cold heart could hear you name
Y un corazón frío podría olvidar tu rostroAnd a cold heart could forget your face
Escucho tu nombre y veo tu rostroI hear your name and I see your face
Escucho tu nombre y veo tu rostroI hear your name and I see your face
Así que esta noche, sí esta noche, dormiré bajo la lluvia.So tonight, yeah tonight, I’ll sleep out in the rain.