Help Your Friends Get Sober

Ayuda a tus amigos a sobrios

Help Your Friends Get Sober

Jimmy tiene depresión, tiene problemas en casaJimmy's got depression, he's got some shit at home
Todos sus amigos le están mandando mensajes, saben a dónde irAll his friends are texting, they know where to go
Hay una fiesta en el lado este de la ciudadThere's a party on the east side of town
Conseguiremos algunas bolsas y unas cervezas y hablaremos de todoWe'll get some bags and some beers and we'll talk it all out

Pero ¿a dónde va él cuando la fiesta termina?But where does he go when the party's over?
Cuando está bajando y nunca ha estado peorWhen he's coming down and he's never been lower?
Es difícil de decir, pero estás cavando su tumba, oh ohIt's hard to say, but you're digging his grave, oh oh
Ayuda a tus amigos a sobriosHelp your friends get sober

En diciembre, acaba de pasar, perdí un amigoIn December, just gone, I lost a friend
Recuerdo lo último que dijoI remember the last thing he said
¿A dónde voy ahora que la fiesta terminó?Where do I go now the party's over?
Maldición, ayuda a tus amigos a sobriosFuck, help your friends get sober

Su papá murió en abril, y Sarah nunca sanóHer daddy died in April, and sarah never healed
Tarjetas de crédito en las mesas, todas sobregiradas pero ellaCredit cards on tables, all over drawn but she'll
Toma una ronda de tragos del promotor que conoceGrab a round of drinks from the promoter she knows
Luego se dirige al club de striptease porque nunca cierranThen move on to the strip club 'cause they never close

Pero ¿a dónde va ella cuando la fiesta termina?But where does she go when the party's over?
Cuando está bajando y nunca ha estado peorWhen she's coming down and she's never been lower?
Es difícil de decir, pero estás cavando su tumba, oh ohIt's hard to say, but you're digging her grave, oh oh
Ayuda a tus amigos a sobriosHelp your friends get sober

En diciembre, acaba de pasar, perdí un amigoIn December, just gone, I lost a friend
Recuerdo el último mensaje que envióI remember the last text he sent
¿A dónde voy ahora que la fiesta terminó?Where do I go now the party's over?
Maldición, ayuda a tus amigos a sobriosFuck, help your friends get sober

Whoa oh, whoa oh, whoa ohWhoa oh, whoa oh, whoa oh
Ayuda a tus amigos a sobriosHelp your friends get sober
No más viernes a noches de domingoNo more fridays to Sunday nights
No más un trago más para sentirnos bienNo more one more to feel alright
No más viernes a noches de domingoNo more fridays to Sunday nights
No más un trago más solo para sentirnos bienNo more one more just to feel alright

Pero ¿a dónde vamos cuando la fiesta termina?But where do we go when the party's over?
Cuando estamos bajando y nunca hemos estado peorWhen we're coming down and we've never been lower?
Es difícil de decir, pero estamos cavando nuestras tumbas, oh ohIt's hard to say, but we're digging our graves, oh oh
Ayuda a tus amigos a sobriosHelp your friends get sober
En diciembre, acaba de pasar, perdí un amigoIn December, just gone, I lost a friend
Recibí una llamada de su mamá, diciendo: Jimmy está muertoGot a call from his mom, saying: Jimmy's dead
¿A dónde vamos ahora que la fiesta terminó?Where do we go now the party's over?
MaldiciónFuck