Roxanne's Revenge

La venganza de Roxanne

(«Roxanne, siéntelo!
Un estreno mundial...» [ecos])

Bueno, mi nombre es Roxanne, ¿no sabes?
Yo sólo un rock frío una fiesta, y hago este show
Deja que te lo diga y te lo explique todo
Dije que conocí a estos tres tipos, y sabes que eso es verdad
Conocí a un tipo con el nombre de un sombrero
Ni siquiera me alejé, no le di ningún rapto
Pero luego se enojó, y se cansó un poco
Si trabajaba para mí, ya sabes que sería despedido
Su nombre es Kangol, y eso es lindo
No tiene dinero, ni el botín
Y cada vez que lo veo, siempre está suplicando
Y todas las otras chicas a las que siempre está tratando de piernas
Pero, mira, comparado conmigo, es débil comparado con el mío
Cada vez que me ve, dice una rima
Cada vez que sé que estoy diciendo algo más fresco
Y cada vez que lo digo no hay nada menos
En cualquier categoría, soy considerado el mejor
Y todo el mundo sabe que ganaré el concurso
Entonces, después de eso vino el rapero educado
Sus dedos empezaron a romperse, y mis manos empiezan a aplaudir
Cada vez que lo veo, todo lo que dice
Cada vez que dice, lo dice más tonto de esta manera
Dijo: «Sí, sabes que el nombre de tu madre es Mary
Pero todo lo que quiere hacer es un golpe de cereza
Cada vez que lo veo, dice algo nuevo
Pero déjame explicarle lo que debe hacer
Debería ser como yo, un MC volador
No tengas que morder, siempre tenemos razón
Tengo las rimas más frescas que recito
Y después de eso, y sabes que es verdad
No es muy lindo, y no es genial
Bueno, déjame decirte algo más sobre el Doctor, también
Ni siquiera sabe cómo operar
Se me acercó con un montón de rap
Pero déjame decirte algo porque sabes que era una locura
Así que cuando se acercó a mí, le dije que se apartara
Dijo: «¿Te llamas a ti mismo un MC?» Dije, «Esto es verdad
Dijo: «Explícame realmente lo que los MCs deben hacer
Le dije: «Escucha muy de cerca porque no digo esto todos los días
Me llamo Roxanne, y me llaman Shantty
Pero cada vez que digo una rima-una sólo-una como-una este-una
Es algo que ustedes MCs simplemente no pueden fallar
Pero, mira, lo dijiste en un idioma para que no tuvieras que morder
Y si crees que es lindo, y crees que está bien
Empezaste a hablar de cerdo latino, no tenía sentido
Pensaste que eras lindo, sí, pensaste que eras un príncipe
Estás caminando por la cuadra, sujetando tu atleta
Pero todo el mundo sabe que están todos en mi yate
Sólo soy el devastador, siempre rockín, siempre tengo a los negros en el reloj
Todo el mundo sabe que soy yo, sí, el R-O-X-A-N-N-E, sí
Abajo todos los frescos y todos los que poseo
Y cada vez que lo hago biena, todo el mundo está seguro de morder-una
Rockin' en la paliza que puedes ver
Y cada vez que tengo un DJ como Ice
Cada vez que lo hago, sí, sabes que es un me-a
Porque todo lo que hace está fuera de la pared
No tiene razón, sí, no es agradable
La forma en que se mete en las mesas, sí
Comparado con mi hombre Marley Marl
Por lo tanto, el equipo de UTFO, ya sabes lo que puedes hacer
Todo el mundo sabe que él es fresco
Cada vez que dices algo... un como-un esto-un
Déjame decirte una para mí, y luego te diré una para ti
Y si estás pensando que te estoy mordiendo el ritmo
Bueno, entonces será mejor que lo sepas, y escúchame
No es nada que no quiera perder-un
Porque mi nombre es Roxanne-a, y vine a decir
Me muero a la Beat-A, y lo hago todos los días
Soy engreído, nunca vencido, nunca he oído hablar de derrotado
Estoy rockeando hacia el Beat-A, y sabes que es un Me-A
El R-O-X-A-N-N-E-A
Y si quieres jugar un jueguito para mí
Déjame mostrarte lo que puedes hacer, nena
Tengo a todos los negros cayendo así
Porque con un giro de mi mejilla, y un giro de mi muñeca
Sí, estoy volando, pero no tomes esto
Y todo el mundo sabe que no me gusta
Así que, si estás tratando de ser lindo y estás tratando de estar bien
Tienes que cortar porque todo está en tu mente
Crees que eres Dios, pero comes manteca de cerdo
Tratar de ser como yo, sí, es muy difícil
Tratando de ser lindo, y tú estás tratando de ser volar
¿No sabes que deseas ser mi hombre?
Así que puedo llevarte a casa, hacerte relajarte
Y todo el mundo sabe que estás ahí afuera, tratando de pagar impuestos
Como el maíz en la mazorca, siempre intentas robar
Tienes que estar ahí fuera, conseguir un trabajo
Sí, estás tratando de estar en busca de una Roxanne
Pero déjame que sepas... que no eres un hombre de verdad
Porque una Roxanne necesita un hombre, y sí
Alguien, sí, que nunca va a confesar
Alguien fresco que siempre se dirige
Y luego diré, sí, el resto
Porque todo el mundo sabe cómo va la historia
No hay si, ni ands, ni peros, o supongamos que
Nada de coca en la nariz, nada de droga en la vena
Y entonces no causará ningún tipo de dolor
Te hago una pregunta, quiero saber por qué
Pero, sin embargo, y aún así, estás tratando de ser volar
¿El R-O-X-A-N-N-E?
¿Por qué has tenido que hacer un disco sobre mí?

(«Roxanne, Roxanne, ¡Oh, Dios mío! ¡Quiero ser tu hombre!
Roxanne, Roxanne
Y aquí está nuestro plan de juego!»)