Ser Yo

Ich Sein

Ser Yo

Ich habe mich langsam verlorenMe fui perdiendo poco a poco
Es bleibt nichts mehr von dem, was warNo queda nada de lo que había
Und ich bin wie ein Hund gebliebenY fui quedando como un perro
An eine Lüge gekettetEncadenado a una mentira

Von dem Versprechen, das ich einst gabDe la promesa que hice un día
Als du mir von dem Leben erzählt hastCuando me hablabas de la vida
Heute sind es nur TrümmerHoy solo son escombros
Von den Burgen, die ich dir einst bauteDe los castillos que te hice un día

Und obwohl du hinter dieser MaskeY aunque detrás de esa máscara
Einen Bruch versteckstEscondes un crack
Kannst du es nicht wissenY no lo puedes saber
Weil du es nicht wissen willstPorque no quieres saber
Ich bin müde, dich fallen zu sehenEstoy cansado de verte caer

Jetzt bleibt das EndeAhora queda el final
Und du kannst nicht leugnenY no puedes negar
Dass dir der Abschied wehtutQue te duele el adiós
Dass der Abschied zu früh istQue es temprano el adiós
Jetzt, wo du nicht mehr da bistAhora que ya no estás
Kannst du mich nicht aufhaltenNo me puedes frenar
Jetzt kann ich ich seinAhora puedo ser yo
Jetzt kann ich ich seinAhora puedo ser yo

Von dem Versprechen, das ich einst gabDe la promesa que hice un día
Als du mir von dem Leben erzählt hastCuando me hablabas de la vida
Heute sind es nur TrümmerHoy solo son escombros
Von den Burgen, die ich dir einst bauteDe los castillos que te hice un día

Und obwohl du hinter dieser MaskeY aunque detrás de esa máscara
Einen Bruch versteckstEscondes un crack
Kannst du es nicht wissenY no lo puedes saber
Weil du es nicht wissen willstPorque no quieres saber
Ich bin müde, dich fallen zu sehenEstoy cansado de verte caer

Jetzt bleibt das EndeAhora queda el final
Und du kannst nicht leugnenY no puedes negar
Dass dir der Abschied wehtutQue te duele el adiós
Dass der Abschied zu früh istQue es temprano el adiós
Jetzt, wo du nicht mehr da bistAhora que ya no estás
Kannst du mich nicht aufhaltenNo me puedes frenar
Jetzt kann ich ich seinAhora puedo ser yo
Jetzt werde ich ich seinAhora voy a ser yo

Und jetzt bleibt das EndeY ahora queda el final
Und du kannst nicht leugnenY no puedes negar
Dass dir der Abschied wehtutQue te duele el adiós
Dass der Abschied zu früh istQue es temprano el adiós
Jetzt, wo du nicht mehr da bistAhora que ya no estás
Werde ich dir nicht leugnenNo te voy a negar
Dass es schwer ist, ich zu seinQue es difícil ser yo
Dass es schwer ist, ich zu seinQue es difícil ser yo
Ooh, nein, neinOoh, no, no
Jetzt werde ich ich seinAhora voy a ser yo