Alguien

Jemand

Alguien

Jemand, um die Liebe zu entdeckenAlguien para descubrir el amor
Um sich zu liebenPara quererse
Jemand, um den Schmerz zu teilenAlguien para compartir el dolor
Und sich zu vergebenY perdonarse
Das ganze Leben nach dir suchendToda la vida buscándote
Weit weg von mir und es warst duLejos de mí y eras tú
Diese Person, die lieben kannEsa persona que sabe querer
Und das bist duY eres tú

Jemand, um einen totalen Kuss zu gebenAlguien para dar un beso total
Und sich hinzugebenY abandonarse
Jemand, um einen waghalsigen Sprung zu machenAlguien para dar un salto mortal
Und nicht zu sterbenY no morirse
Wer hätte es mir sagen sollenQuién iba a decírmelo
Du bist der Einzige, deine LiebeTú eres el único, tu amor
Mein Herz vom Boden bis zum HimmelMi corazón desde el suelo al cielo
Suchend nach dirBuscándote

Jemand, um das Leben zu kennenAlguien para conocer la vida
Jemand, um die Wärme zu bewahrenAlguien para conservar el calor
Jemand, um an alles zu glaubenAlguien para creer en todo
Jemand, um die Liebe zu genießenAlguien para disfrutar del amor
Danach mehr als allesDespués más que nada
Mit dir glücklich seinEstar feliz contigo

Mein guter FreundMi buen amigo
Immer auf der Suche nach dirSiempre buscándote
Jetzt fühlendAhora sintiéndote
Hier bei mirAquí en mi
Für uns beide eine LiebePara los dos un amor
Ohne ZeugenSin testigos
Danke dirGracias a ti

Jemand, um das Leben zu kennenAlguien para conocer la vida
Jemand, um die Wärme zu bewahrenAlguien para conservar el calor
Jemand, um an alles zu glaubenAlguien para creer en todo
Jemand, um die Liebe zu genießenAlguien para disfrutar del amor
Danach mehr als allesDespués más que a nada
Mit dir glücklich sein, ohEstar feliz contigo oh

Mein guter Freund, FreundMi buen amigo, amigo
Jemand, um das Leben zu kennenAlguien para conocer la vida
Jemand, um die Wärme zu bewahrenAlguien para conservar el calor
Jemand, um an alles zu glaubenAlguien para creer en todo
Jemand, um die Liebe zu genießenAlguien para disfrutar del amor
Danach mehr als allesDespués más que a nada
Mit dir glücklich sein, ohEstar feliz contigo oh
Mein guter Freund, du bist dieser JemandMi buen amigo, tú eres ese alguien