Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.295

It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)

Roxette

Letra

Significado

Het Moet Liefde Zijn (Kerstmis voor de Gebroken Harten)

It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)

Leg een fluistering op mijn kussenLay a whisper on my pillow
Laat de winter op de grondLeave the winter on the ground
Ik word eenzaam wakker, er hangt een stilteI wake up lonely, there's air of silence
In de slaapkamer en overal om me heenIn the bedroom and all around

Raak me nu aanTouch me now
Ik sluit mijn ogen en droom wegI close my eyes and dream away

Het moet liefde zijn geweest, maar het is nu voorbijIt must have been love but it's over now
Het moet goed zijn geweest, maar ik ben het op de een of andere manier kwijtgeraaktIt must have been good but I lost it somehow
Het moet liefde zijn geweest, maar het is nu voorbijIt must have been love but it's over now
Vanaf het moment dat we elkaar raakten tot de tijd om wasFrom the moment we touched 'til the time had run out

Doe alsof we samen zijnMake believing we're together
Dat ik beschut ben door jouw hartThat I'm sheltered by your heart
Maar van binnen en van buiten ben ik veranderd in waterBut in and outside I've turned to water
Als een traan in jouw handLike a teardrop in your palm

En het is een zware KerstdagAnd it's a hard Christmas Day
Ik droom wegI dream away

Het moet liefde zijn geweest, maar het is nu voorbijIt must have been love but it's over now
Het was alles wat ik wilde, nu leef ik zonderIt was all that I wanted, now I'm living without
Het moet liefde zijn geweest, maar het is nu voorbijIt must have been love but it's over now
Het is waar het water stroomtIt's where the water flows
Het is waar de wind waaitIt's where the wind blows

Het moet liefde zijn geweest, maar het is nu voorbijIt must have been love but it's over now
Het moet goed zijn geweest, maar ik ben het op de een of andere manier kwijtgeraaktIt must have been good but I lost it somehow
Het moet liefde zijn geweest, maar het is nu voorbijIt must have been love but it's over now
Vanaf het moment dat we elkaar raakten tot de tijd om wasFrom the moment we touched 'til the time had run out

Het moet liefde zijn geweest, maar het is nu voorbijIt must have been love but it's over now
Het was alles wat ik wilde, nu leef ik zonderIt was all that I wanted, now I'm living without
Het moet liefde zijn geweest, maar het is nu voorbijIt must have been love but it's over now
Het is waar het water stroomtIt's where the water flows
Het is waar de wind waaitIt's where the wind blows
Het moet liefde zijn geweest, maar het is nu voorbijIt must have been love but it's over now
Het moet liefde zijn geweest, maar het is nu voorbijIt must have been love but it's over now
Het moet liefde zijn geweest, maar het is nu voorbijIt must have been love but it's over now


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roxette y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección