Zimtstraße

Cinnamon Street

AufwachsenGrowing up
In der ZimtstraßeOn Cinnamon Street
Überall, wo du hinschaust, gibt es vieleEverywhere you look there are lots of
Menschen zu treffenPeople to meet

Es ist sieben UhrIt's seven o'clock
Das Frühstück ist bereitThe breakfast treat
Jetzt ist der Schulbus daNow the school bus is here
Beeil dich und schnapp dir einen PlatzHurry up and grab a seat

Alle Träume sind kleineAll the dreams are tiny ones
Eine neue Woche hat gerade begonnenAnother week has just begun
In der ZimtstraßeOn Cinnamon Street

Da war ein MädchenThere was a girl
In der ZimtstraßeOn Cinnamon Street
Genauso alt wie ichThe same age as me
Wir teilten die NeugierWe shared the curiosity
Ich gewann ihr HerzI won her heart
Weil ich Gitarre spielen konnteCos I could play guitar

Ich versprach ihr sofort den HimmelI promised her heaven at once
Und später alle SterneAnd later all the stars

Doch es blieb alles gleichBut it all remained the same
Denn Dinge können sich nie ändernCos things can never change

In der ZimtstraßeOn CinnamonStreet
Kann ich mein Herz schlagen hörenI can hear my heart beat
Das allererste Mal, als wir Liebe machtenThe very first time we made love
Das Leben war ein fauler Tag in der SonneLife was a lazy rest in the Sun
Später gingen wir tanzenLater we went dancing
Blieben die ganze Nacht wachStaying up all night long
Spielten all unsere LieblingsliederPlaying all our favourite songs

ZimtliederCinnamonsongs

Ich sage Lebewohl zur ZimtstraßeI say goodbye to Cinnamon Street
Der Frühling ist hier undSpringtime is here and
Die Luft ist so trocken und süßThe air is so dry and sweet

Ich gehe in einer WolkeI walk in acloud
Der Geruch von ZimtgebäckThe smell of cinnamon bread
Es ist in meinem Blut seit dem TagIt's in my blood since theday
An dem ich geboren wurde, bis ich tot aufwacheI was born 'til I wake up dead

Und die Sonne lächelt sanftAnd the Sun is smiling gently
In einem lustigen RottonA funny shade of red
ZimtstraßeCinnamon Street
Ich spüre immer noch mein Herz schlagenI still feel my heart beat
Das allererste Mal, als wir Liebe machtenThe very first time we made love
Das Leben war ein fauler Tag in der SonneLife was a lazy dayin the Sun

Später gingen wir tanzenLater we went dancing
Hingen die ganze Nacht abHanging out all night long
Sangen all unsere LieblingsliederSinging all our favourite songs

ZimtliederCinnamon songs

ZimtliederCinnamon songs