Oh Marie

Oh Marie

Oh Marie

La voilà,Here she comes,
Elle est toute habillée de marguerites.She's all dressed up in daisies.
La moitié du temps, tu jurerais qu'elle est folle.Half the time you'd swear that she is crazy.
Un sourire chic, une robe chicA fancy smile, a fancy dress
C'est comme ça qu'on la connaît le mieux.That's the way we know her best.
Elle dit qu'elle est occupéeShe says she is busy
Ça ne nous dérange pas.We don't mind.
Car chaque nuit, elle fait des heures sup''Cos every night she works overtime
Oh Marie, on espère que tu es heureuse.Oh Marie, we sure hope you're happy.
Oh Marie, que serait la vie sans Marie ?Oh Marie, what would life be without Marie
Elle aime conduire ces voitures qu'on voit dans les films.She likes to drive those cars you find in movies.
Et chaque chanson qu'elle entend, elle trouve ça génial.And every songs he hears, she thinks is groovy.
Un jour, elle achètera des manteaux en fourrure,One day she'll buy some coats offur,
Au lieu de passer du temps avec Blur.Instead of spending time with Blur.
Elle dit que Rolf est difficile à satisfaire.She says that Rolf is hard to please.
En la connaissant, il est à genoux.Knowing her, he's on his knees
Oh Marie...Oh Marie...
La voilà,Here she comes,
Elle essaie de faire des connexions.She tries to make connections.
La direction demande la perfection.The management is asking for perfection.
Son portable est en surcharge,Her mobile phone goes overload,
Elle est occupée à composer un indicatif.She's busy dialin' some country code.
Elle parle couramment français, le reste, elle s'en fout.She speaks fluent French, forget therest.
Car ce sont les petites choses qu'on aime le plus.'Cos it's the small unsound, we love the best
Oh Marie...Oh Marie...
Sans Marie.Without Marie.