Um Sonho

Un Sueño

Um Sonho

En la noche tuve un sueñoÀ noite eu tive um sonho
Y en el sueño por un segundoE no sonho por um segundo
Te vi en mi mundoVi você no meu mundo

Tus pasos venían hacia míSeus passos vinham em minha direção
Mi corazón latía fuerteBatia forte o meu coração
Tenerte mucho más cercaEm ter você bem mais perto

Sentía fuertemente tu calorSentia forte o seu calor
Solo aumentando mi amorSó aumentando o meu amor
Y en un instante te fuisteE num instante você partiu
Fingiendo que ni siquiera me visteFingindo que você nem me viu

Una palabra bastaba para cambiar mi mundoUma palavra bastava pra mudar o meu mundo
Tan fuerte que por un segundo calmaría mi corazónTão forte que por um segundo acalmaria o meu coração
Y desde lejos, llamando mi atenciónE bem de longe, chamando a minha atenção
Llevándose mi corazón, me dijo que no podíaPartindo com o meu coração, me disse que não dava
Seguir conmigoPra continuar comigo

Vi mi mundo derrumbarse, pues no podía vivir sin amarteEu vi o meu mundo a desabar, pois não vivia sem te amar
Destrozando mi corazónRasgando o meu coração
Gritaba tu nombre sin parar y tú fingiendo no escucharmeGritava o seu nome sem cessar e você fingindo não me escutar
Cuando pensé que iba a morir... despertéQuando eu pensei que ia morrer... eu acordei

Solo al pensar en vivir sin tiSó de pensar em viver sem você
Mi mundo no tiene sentidoO meu mundo não tem sentido
Y en este sueño que me hace sufrirE neste sonho que me faz sofrer
Solo encuentro paz cuando estoy contigoSó me dá paz quando estou contigo

Una palabra bastaba para cambiar mi mundoUma palavra bastava pra mudar o meu mundo
Tan fuerte que por un segundo calmaría mi corazónTão forte que por um segundo acalmaria o meu coração
Y desde lejos, llamando mi atenciónE bem de longe, chamando a minha atenção
Llevándose mi corazón, me dijo que no podíaPartindo com o meu coração, me disse que não dava
Seguir conmigoPra continuar comigo