Where Are You Now?

¿Dónde estás ahora?

Where Are You Now?

Calles de la ciudad, Caminando después de medianoche
City streets, Walkin' after midnight
Perdido en la multitud, fuera por mi cuenta
Lost in the crowd, out on my own
Sin ti aquí, las noches nunca terminarán
Without you here, the nights are never endin'
Todavía veo tu cara, donde quiera que vaya
I still see your face, wherever I go
Cierro los ojos a través de un millón de kilómetros de sueños rotos
I close my eyes across a million miles of broken dreams
Y ruega que tu alma inquieta te lleve de nuevo a mí
And pray your restless soul will lead you back again to me

¿Dónde estás ahora? ¿Me extrañarás esta noche?
Where are you now? Are you missing me tonight?
¿O alguien más te sostiene fuerte?
Or does someone else hold you tight?
Echa un vistazo, ¿estás demasiado ciego para ver?
Take a look arou-ound, are you just too blind to see?
Nadie podría amarte más que yo
No one could love you more than me
Y cuando tu mundo se cae
And when your world comes tumblin' down
Algún día te oiré decir, ay, ¿dónde estás ahora?
Someday I'll hear you say-ay, Where are-are you now?

Solo en una ciudad llena de extraños
All alone in a town full of strangers
Hablar conmigo mismo, tomando una copa o dos
Talkin' to myself, over a drink or two-oo
Mirando a través de las lágrimas para un ángel de la pista
Lookin' through tears for a runway angel
Bailando hasta el amanecer, con recuerdos de ti
Dancin' 'til dawn, with memories of you
Escucho a mi corazón solitario al ritmo de la lluvia (ritmo con la lluvia)
I listen to my lonely heart in rhythm with the rain (rhythm with the rain)
Y reza para que encuentre la manera de hacer que tus estaciones tormentosas cambien, nena
And pray I'll find a way to make your stormy seasons change, baby

¿Dónde estás ahora? ¿Me estás echando de menos esta noche?
Where are you now? Are you missin' me tonight?
¿O alguien más te sostiene fuerte?
Or does someone else hold you tight?
Echa un vistazo, ¿estás demasiado ciego para ver?
Take a look arou-ound, are you just too blind to see?
Nadie podría amarte más que yo
No one could love you more than me
Y cuando tu mundo se desmoronará
And when your wor-orld comes tumblin' down
Algún día te oiré decir, ¿Dónde estás ahora?
Someday I'll hear you say, Where are you now?

Me pregunto si alguna vez te preguntas qué fue de mí
I wonder if you ever-er wonder what became of me
Cariño, te necesito desesperadamente esta noche
Baby I need you so desperately tonight
Cariño, no me lo dirás, ¿dónde estás ahora?
Baby won't you tell me-ee, Where are-are you now?

Y cuando tu... nuestro mundo se cae
And when your-our world comes tumblin' down
Algún día te oiré decir «ay
Someday I'll hear you say-ay
Sabes que te oiré decir «ay
You know I'll hear you say-ay

¿Dónde estás ahora? ¿Me estás echando de menos esta noche?
Where are you now-ow? Are you missin' me tonight?
¿O alguien más te sostiene bien?
Or does someone else hold you ti-ight?
Echa un vistazo, ¿estás demasiado ciego para ver?
Take a look arou-ound, are you just too blind to see?
Nadie podría amarte más que yo
No-one could love you more-ore than me-ee

¿Dónde estás ahora? ¿Me estás echando de menos esta noche?
Where are you now-ow? Are you missin' me tonight?