Bound To Please

Destinado a Complacer

Bound To Please

Ella era una linda gatita con un látigoShe was a pretty little kitten with a whip
Sabes, una gata con botas hasta las caderasYou know a puss n boots right up to her hips
Su anuncio decía: '¿estás listo para ser atado?Her ad read: "are you fit to be tied?
¡Los débiles de corazón no necesitan aplicar!'Feint of heart need not apply!"
Estaba buscando algo con un poco de picanteI was lookin' for somethin' with a bit of a twist
Cuando ella movió mi mundo con un chasquido de su muñecaWhen she moved my world with a flick of her wrist

Dicen que 'el amor duele', sabes que es verdadThey say "love hurts " you know that it's true
Mi nena me ama hasta dejarme morado y azulMy baby loves me till i'm black and blue
Tirado en mi espalda, de rodillasFlat on my back down on my knees
De todos modos, estoy destinado a complacerAnyway i'm bound to please

Ella tiene un cofre de placer lleno de todos sus juguetesShe's got a pleasure chest filled with all her toys
Y los usa para hacer llorar a hombres adultos como si fueranAnd they're used to make grown men cry like little
NiñosBoys
Más te vale obedecer o rezarYou had better obey or say your prayers
Cuando su látigo silba por el aireWhen her cat o' nine whistles through the air
No sirve luchar, no te quejes y lloresNo use to fight it don't you fuss and bawl
Porque a ella no le gusta nada más que verte arrastrarteCause she likes nothing better than to see you crawl

Ella dijo 'cántameShe said sing to me
Dulces melodías de dolor'Sweet refrains of pain
Hay un chasquido del látigoTheres a crack of the whip
Luego de labios temblorososThen from tremblin' lips
Dame más, dame másGive me more give me more
Nena, hazlo de nuevoBaby do it again

Dicen que 'el amor duele', sabes que es verdadThey say "love hurts" you know that it's true
Mi nena me ama hasta dejarme morado y azulMy baby loves me till i'm black and blue
Tirado en mi espalda, de rodillasFlat on my back down on my knees
De todos modos, estoy destinado a complacerAnyway i'm bound to please

Dicen que 'el amor duele', sabes que es verdadThey say "love hurts" you know that its true
Mi nena me ama hasta dejarme morado y azulMy baby loves me till i'm black and blue
Tirado en mi espalda, de rodillasFlat on my back down on my knees
De todos modos, estoy destinado a complacerAnyway i'm bound to please