Jouw Idee

Tu Idea

Jouw Idee

(Ah, mm)(Ah, mm)

No tengo nada que discutirIk heb niks te bespreken
Me estaba aburriendoIk zat me te vervelen
Ni siquiera he pensado en ti en semanasIk heb zelfs al weken niet aan je gedacht
Tampoco en nosotros dos y cómo era antesOok niet aan ons tweeën en hoe het toen was

Pero quería llamarte y contarteMaar ik wou effe bellen en je vertellen
Que ya estoy bien y que te he superadoDat ik al oké ben en over je heen ben
Pero si lo estás pasando malMaar als je het zwaar hebt
Y no tienes esa conexión con ellaDie klik niet met haar hebt
Sabe que yo estoy aquíWeet dan dat ik daar ben

Esto no es un quiero que vuelvas, sino: ¿Todo bien?Dit is geen ik wil je terug, maar een: Gaat alles goed?
¿Podemos tomar un café?We kunnen toch wel een koffietje doen?
Solo para charlar, no es lo que piensasGewoon om te praten, 't is niet wat je denkt
Pero si prefieres vino, está bien para míMaar als jij liever wijn drinkt, dan vind ik het best
Así que dime un horario, pero no muy tempranoDus noem maar een tijdstip, maar niet al te vroeg
Preferiblemente en mi casa, así te escucho bienHet liefste bij mij thuis, dan hoor ik je goed
Y si decides quedarte a dormir, está bienEn als jij dan blijft slapen, vind ik het oké
Pero entonces no es mi, no es mi, no es mi, sino tu ideaMaar dan is het niet mijn, niet mijn, niet mijn, maar jouw idee

(Ah, oh, mm)(Ah, oh, mm)

¿Te viene bien ahora?Komt het nu gelegen
¿O ya soy un extraño?Of ben ik al een vreemde?
Vi las fotos en tu antigua casaIk zag net de foto's in jouw oude huis
Parecíamos bastante felices, a escondidasWe zagen er stiekem best gelukkig uit

Así que quería llamarte y contarteDus ik wou effe bellen en je vertellen
Que ya estoy bien y que te he superadoDat ik al oké ben en over je heen ben
Pero si lo estás pasando malMaar als je het zwaar hebt
Y no tienes esa conexión con ellaDie klik niet met haar hebt
Sabe que yo estoy aquíWeet dan dat ik daar ben

Esto no es un quiero que vuelvas, sino: ¿Todo bien? (¿Todo bien?)Dit is geen ik wil je terug, maar een: Gaat alles goed? (Gaat alles goed?)
¿Podemos tomar un café? (¿Tomar un café?)We kunnen toch wel een koffietje doen? (Koffietje doen?)
Solo para charlar, no es lo que piensasGewoon om te praten, 't is niet wat je denkt
Pero si prefieres vino, está bien para míMaar als jij liever wijn drinkt, dan vind ik het best
Así que dime un horario, pero no muy tempranoDus noem maar een tijdstip, maar niet al te vroeg
Preferiblemente en mi casa, así te escucho bienHet liefste bij mij thuis, dan hoor ik je goed
Y si decides quedarte a dormir, está bienEn als jij dan blijft slapen, vind ik het oké
Pero entonces no es mi, no es mi, no es mi, sino tu ideaMaar dan is het niet mijn, niet mijn, niet mijn, maar jouw idee