Loser

Perdedor

Loser

(Oeh, oeh, oeh, oeh)(Oeh, oeh, oeh, oeh)

Sé que no quieres escucharmeIk weet dat je het niet wil horen
Pero créeme, esto es mejor para tiMaar geloof me, dit is beter voor je
Un día ni siquiera vas a entenderOp een dag ga je niet eens begrijpen
Cómo pudiste caer por élHoe je ooit kon vallen voor 'm
Nadie lo consideraba especialNiemand die 'm echt speciaal vond
Hasta el día en que tú estuviste a su ladoTot de dag dat jij ernaast stond
Pero esa realización no llega esta nocheMaar dat besef komt niet vanavond

Así que por ahora tengo un hombro donde puedes llorarDus voor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Déjalo salir yLaat het er maar effe uit en
Después vamos a celebrar que ya no está aquíDaarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is

Amor, deja de llorar tantoSchat, stop nou met al die tranen
Él no era el indicadoHij was niet de ware
Y tú aún no lo vesEn jij ziet dat nog even niet
Pero, amor, es hora de soltarMaar, schat, 't is tijd om los te laten
El karma lo va a alcanzarKarma komt 'm halen
Y ella sabe que tú mereces másEn zij weet dat jij meer verdient

Olvídate de ese perdedor (olvídate de ese perdedor)Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Sé que duele un poco aún (sé que duele un poco aún)Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Olvídate de ese perdedor (olvídate de ese perdedor)Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Porque él va a sentir cómo es estar sin tiWant hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn

Ahora no lo vas a creerJe gaat het nu nog niet geloven
Pero este sentimiento algún día pasaráMaar dit gevoel gaat ooit weer over
Así que llámame cuando ya no puedas más yDus bel me als het niet meer gaat en
Abrimos esa botella de nuevoDan trekken we die fles weer open
Y brindamos porque él se fueEn dan proosten we op dat hij weg is
Y el siguiente sí esté bien en la camaEn de volgende weer goed in bed is
Agradece que este tipo es tu exWees maar blij dat deze gast je ex is

Por ahora tengo un hombro donde puedes llorarVoor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Déjalo salir yLaat het er maar effe uit en
Después vamos a celebrar que ya no está aquíDaarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is

Amor, deja de llorar tantoSchat, stop nou met al die tranen
Él no era el indicadoHij was niet de ware
Y tú aún no lo ves (aún no lo ves)En jij ziet dat nog even niet (nog even niet)
Pero, amor, es hora de soltarMaar, schat, 't is tijd om los te laten
El karma lo va a alcanzarKarma komt 'm halen
Y ella sabe que tú mereces másEn zij weet dat jij meer verdient

Olvídate de ese perdedor (olvídate de ese perdedor)Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Sé que duele un poco aún (sé que duele un poco aún)Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Olvídate de ese perdedor (olvídate de ese perdedor)Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Porque él va a sentir cómo es estar sin tiWant hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn