Bitter - Sweet

Amargo - Dulce

Bitter - Sweet

Bueno, esto es talWell this is such
Un asunto tristeA sad affair
He abierto mi corazónI´ve opened up my heart
Tantas vecesSo many times
Pero ahora está cerradoBut now it´s closed
Oh querido míoOh my dear
Cada lágrima saladaEvery salted tear
ExprimeIt wrings
Aplausos amargos - dulcesBitter - sweet applause
Pero cuando el espectáculo está en pleno apogeoBut when the show´s in full swing
De vez en cuandoEvery once in a while
Líneas de coro de alto pasoHigh stepping chorus lines
Significan que estoy olvidandoMean I´m forgetting
Mi canción de cuna - queridoMein lullaby - liebchen
Qué rico en contrasteHow rich in contrast
Puede ser el amorLove can be
A veces me divierte bastanteSometimes I´m quite amused
Verlo retorcerseTo see it twist and turn
Para probar - tanto dulce como secoTo taste - both sweet and dry
¡Estos años vintage!These vintage years!
Amantes que consumes, amigo míoLovers you consume, my friend
Como otros su vinoAs others their wine
No - esto no esNein - das ist nicht
El fin del mundoDas ende der welt
Varado en la vida y el arteGestrandet an leben und kunst
Y el juego continúaUnd das spiel geht weiter
Como se sabeWie man weiss
Muchos más hermosos... reencuentrosNoch viele schönste...wiedershen
Y ahora, al darte la vuelta para irteAnd now, as you turn to leave
Intentas forzar una sonrisa -You try to force a smile -
Como si quisieras compensar -As if to compensate -
Luego te derrumbas y llorasThen you break down and cry