If There Is Something

Wenn es etwas gibt

If There Is Something

Wenn es etwas gibt, das ich finden könnteIf there is something that I might find
Schau um die EckenLook around corners
Versuche, inneren Frieden zu finden, sage ichTry to find peace of mind I say
Wohin würdest du gehen, wenn du ich wärst?Where would you go if you were me
Versuche, einen geraden Kurs zu halten, ist nicht einfachTry to keep a straight course not easy
Jemand Besonderes schaut mich anSomebody special looking at me
Eine bestimmte Reaktion finden wirA certain reaction we find
Was sollte es sein, ich meineWhat should it try to be I mean
Wenn es viele gibtIf there are many
Die dasselbe bedeutenMeaning the same
Sei konkret, es ist nur ein SpielBe specific just a game

Ich würde alles für dich tunI would do anything for you
Ich würde Berge erklimmenI would climb mountains
Ich würde alle Ozeane durchschwimmenI would swim all the oceans blue
Ich würde tausend Meilen gehenI would walk a thousand miles
Meine Geheimnisse offenbarenReveal my secrets
Mehr als genug, um sie zu teilenMore than enough for me to share
Ich würde Rosen um unsere Tür pflanzenI would put roses round our door
Im Garten sitzenSit in the garden
Kartoffeln in Hülle und Fülle anbauenGrowing potatoes by the score

Schüttel dein Haar, Mädchen, mit deinem PferdeschwanzShake your hair girl with your ponytail
Bringt mich zurück (als du jung warst)Takes me right back (when you were young)
Wirf deine kostbaren Geschenke in die LuftThrow your precious gifts into the air
Sieh zu, wie sie fallen (als du jung warst)Watch them fall down (when you were young)
Heb deine Füße und setz sie auf den BodenLift up your feet and put them on the ground
Du bist früher darauf gelaufen (als du jung warst)You used to walk upon (when you were young)
Heb deine Füße und setz sie auf den BodenLift up your feet and put them on the ground
Die Hügel waren höher (als wir jung waren)The hills were higher (when we were young)
Heb deine Füße und setz sie auf den BodenLift up your feet and put them on the ground
Die Bäume waren größer (als du jung warst)The trees were taller (when you were young)
Heb deine Füße und setz sie auf den BodenLift up your feet and put them on the ground
Das Gras war grüner (als du jung warst)The grass was greener (when you were young)
Heb deine Füße und setz sie auf den BodenLift up your feet and put them on the ground
Du bist früher darauf gelaufen (als du jung warst)You used to walk upon (when you were young)