If There Is Something

Als er iets is

If There Is Something

Als er iets is dat ik misschien vindIf there is something that I might find
Kijk om de hoekenLook around corners
Probeer gemoedsrust te vinden, zeg ikTry to find peace of mind I say
Waar zou jij heen gaan als je mij wasWhere would you go if you were me
Probeer een rechte koers te houden, niet makkelijkTry to keep a straight course not easy
Iemand speciaals kijkt naar meSomebody special looking at me
Een bepaalde reactie die we vindenA certain reaction we find
Wat zou het moeten zijn, ik bedoelWhat should it try to be I mean
Als er velen zijnIf there are many
Die hetzelfde betekenenMeaning the same
Wees specifiek, het is maar een spelBe specific just a game

Ik zou alles voor jou doenI would do anything for you
Ik zou bergen beklimmenI would climb mountains
Ik zou alle oceanen blauw zwemmenI would swim all the oceans blue
Ik zou duizend mijlen lopenI would walk a thousand miles
Mijn geheimen onthullenReveal my secrets
Meer dan genoeg om te delenMore than enough for me to share
Ik zou rozen rond onze deur zettenI would put roses round our door
Zitten in de tuinSit in the garden
Aardappels kweken in overvloedGrowing potatoes by the score

Schud je haar, meisje, met je paardenstaartShake your hair girl with your ponytail
Brengt me terug (toen je jong was)Takes me right back (when you were young)
Gooi je kostbare geschenken in de luchtThrow your precious gifts into the air
Kijk ze vallen (toen je jong was)Watch them fall down (when you were young)
Til je voeten op en zet ze op de grondLift up your feet and put them on the ground
Je liep daar vroeger op (toen je jong was)You used to walk upon (when you were young)
Til je voeten op en zet ze op de grondLift up your feet and put them on the ground
De heuvels waren hoger (toen we jong waren)The hills were higher (when we were young)
Til je voeten op en zet ze op de grondLift up your feet and put them on the ground
De bomen waren groter (toen je jong was)The trees were taller (when you were young)
Til je voeten op en zet ze op de grondLift up your feet and put them on the ground
Het gras was groener (toen je jong was)The grass was greener (when you were young)
Til je voeten op en zet ze op de grondLift up your feet and put them on the ground
Je liep daar vroeger op (toen je jong was)You used to walk upon (when you were young)