She Sells

Ella vende

She Sells

Ahora estás hablando en titulares
Now you're talking in headlines
Hasta el minuto y gratis
Up to the minute and free
Detener la pulsación, mantenga pulsada la primera página
Stop press, hold the front page
Arriba como un espejo
Up as a mirror
¿Me estás leyendo?
Are you reading me?
Mírete caminar en tiempo de vals
Watch you walking in waltz time
Un rompecabezas en sintonía
A jigsaw puzzle in tune
¿O estás fingiendo una línea recta?
Or are you faking a straight line
Para que te convengan demasiado pronto
To suit yourself too soon
Más bien nouveau que nunca
Rather nouveau than never
Ideal para el estilo contemporáneo
Contemporary ideal
Algún tipo natural de poeta podría retrasarlo
Some natural kind of poet might slow it
Pero ella vende más mi velocidad
But she sells more my speed
Ella vende país y moderno
She sells country and modern
Canción occidental antigua
Ancient western song
De confusión oriental
Of oriental confusion
Tienes razón, me equivoco
You so right, me so wrong
Ahora te estás arreglando para volarme
Now you're fixing to fly me-
Auto-erótico, por favor
Auto-erotic, please,
En el descanso que estás deslizando
On the break that you're gliding.
Tu lencería es un envoltorio para regalo
Your lingerie's a gift-wrap
¡Deslízame!
Slip it to me
Nueve a cinco
Nine till five
La rutina diaria
The daily grind
Mentiras inventadas
Made-up lies
Que me decidan
Make up my mind
La misma máquina que consume
Same machine consuming you
Consumirte
Consuming you
¿Por qué?
Oh why
Ella vende
She sells
Necesito
I need
¿Por qué amor por qué?
Oh why love why
Ella vende
She sells
Lo necesito
I need.