Echt im Leben

True To Life

Es wird siebenSo it gets to seven
Und ich denke an nichtsAnd I think of nothing
Außer im Dunkeln zu lebenBut living in darkness
Und die DiamantdameAnd the diamond lady
Nun, sie sagt nichtsWell, she's not telling
Ich kenne nicht einmal ihren NamenI don't even know her name

Es ist erstaunlich, die Zeiten haben sich geändertIt's amazing, times have changed
In alten TagenIn days of old
Aber die Vorstellungskraft würde dich stehen lassenBut imagination would leave you standing
Draußen in der KälteOut in the cold

Tanzende Stadt, jetzt redest duDancing city, now you're talking
Aber wo ist deine Seele?But where's your soul?
Du hast tausend GesichterYou've a thousand faces
Die ich nie kennenlernen werdeI'll never know

Echt im LebenTrue to life
Echt im LebenTrue to life

Es gibt KomplikationenThere are complications
Und KompensationenAnd compensations
Wenn du das Spiel kennstIf you know the game
Aufgeregt in Xenon nachtsAgitated in Xenon nightly
Werde ich dich wieder nach Hause bringenI'll take you home again

Fahre weit in die StadtTravel way downtown
Auf der Suche nach nichtsIn search of nothing
Außer dem Himmel in der NachtBut the sky at night
Und die DiamantdameAnd the diamond lady
Nun, sie spricht nichtWell, she's not talking
Ja, das ist in OrdnungYeah, that's alright

Echt im LebenTrue to life
Echt im LebenTrue to life
Echt im LebenTrue to life

Also blättere ich durch die Seiten und erzähle die GeschichteSo I turn the pages and tell the story
Von Stadt zu StadtFrom town to town
Die Leute sagen mir: Sei entschlossenPeople tell me: Be determined
Armer LandjungePoor country boy

Zu viel GlückToo much luck
Zu viel TroubleToo much trouble
Viel Zeit alleinMuch time alone
Aber Arm in ArmBut arm in arm
Mit meinem KüstendiamantenWith my seaside diamond
Werde ich bald zu Hause seinI'll soon be home