A Song For Europe

Ein Lied für Europa

A Song For Europe

Hier sitze ichHere as I sit
In diesem leeren CaféAt this empty cafe
Denke an dichThinking of you
Ich erinnere michI remember
An all diese MomenteAll those moments
Verloren in StaunenLost in wonder
Die wir nieThat we'll never
Wiederfinden werdenFind again
Obwohl die WeltThough the world
Mir offenstehtIs my oyster
Ist es nur eine SchaleIt's only a shell
Voll von ErinnerungenFull of memories
Und hier an der SeineAnd here by the Seine
Wirft Notre-DameNotre-Dame casts
Einen langen einsamen SchattenA long lonely shadow
Jetzt - nur KummerNow - only sorrow
Keine ZukunftNo tomorrow
Für uns gibt es kein HeuteThere's no today for us
Nichts gibt esNothing is there
Was wir teilen könnenFor us to share
Außer gesternBut yesterday
Diese Städte mögen sich ändernThese cities may change
Aber es bleibt immerBut there always remains
Meine BesessenheitMy obsession
Durch seidene GewässerThrough silken waters
Gleitet meine GondelMy gondola glides
Und die Brücke - sie seufzt ...And the bridge - it sighs ...
Ich erinnere michI remember
An all diese MomenteAll those moments
Verloren in StaunenLost in wonder
Die wir nieThat we'll never
Wiederfinden werdenFind again
Für uns gibt es keine Zeit mehrThere's no more time for us
Nichts gibt esNothing is there
Was wir teilen könnenFor us to share
Außer den GesternBut yesterdays
Ecce momentaEcce momenta
Illa mirabiliaIlla mirabilia
Quae captabitQuae captabit
In aeternumIn aeternum
MemorMemor
Modo doloresModo dolores
Sunt in diesSunt in dies
Non est reliquumNon est reliquum
Vero tantumVero tantum
ComminicamusComminicamus
PerditaPerdita
All diese MomenteTous ces moments
Verloren im ZauberPerdus dans l`enchantement
Die nie zurückkehrenQui ne reviendront
WerdenJamais
Kein Heute für unsPas d'aujourd'hui pour nous
Für uns gibt es nichtsPour nous il n'y a rien
Zu teilenA partager
Außer der Vergangenheit.Sauf le passe