Een Lied Voor Europa

A Song For Europe

Hier zit ikHere as I sit
In dit lege caféAt this empty cafe
Denkend aan jouThinking of you
Ik herinner meI remember
Al die momentenAll those moments
Verloren in verwonderingLost in wonder
Die we nooit meerThat we'll never
Zullen vindenFind again
Hoewel de wereldThough the world
Mijn oester isIs my oyster
Is het slechts een schelpIt's only a shell
Vol herinneringenFull of memories
En hier bij de SeineAnd here by the Seine
Werpt de Notre-DameNotre-Dame casts
Een lange eenzame schaduwA long lonely shadow
Nu - alleen verdrietNow - only sorrow
Geen morgenNo tomorrow
Er is geen vandaag voor onsThere's no today for us
Niets is erNothing is there
Voor ons om te delenFor us to share
Behalve gisterenBut yesterday
Deze steden mogen veranderenThese cities may change
Maar er blijft altijdBut there always remains
Mijn obsessieMy obsession
Door zijden waterenThrough silken waters
Glijdt mijn gondelMy gondola glides
En de brug - hij zucht ...And the bridge - it sighs ...
Ik herinner meI remember
Al die momentenAll those moments
Verloren in verwonderingLost in wonder
Die we nooit meerThat we'll never
Zullen vindenFind again
Er is geen tijd meer voor onsThere's no more time for us
Niets is erNothing is there
Voor ons om te delenFor us to share
Behalve gisterenBut yesterdays
Ecce momentaEcce momenta
Illa mirabiliaIlla mirabilia
Quae captabitQuae captabit
In aeternumIn aeternum
MemorMemor
Modo doloresModo dolores
Sunt in diesSunt in dies
Non est reliquumNon est reliquum
Vero tantumVero tantum
ComminicamusComminicamus
PerditaPerdita
Al die momentenTous ces moments
Verloren in de betoveringPerdus dans l`enchantement
Die nooit meerQui ne reviendront
Zullen terugkomenJamais
Geen vandaag voor onsPas d'aujourd'hui pour nous
Voor ons is er nietsPour nous il n'y a rien
Om te delenA partager
Behalve het verledenSauf le passe