Monon

Monon

Monon

Mr. Don JimenezEl senor Don Jimenez
leftsalio
when Monon was borncuando nacio Monon
in the bathroom of a baren el bano de un bar
at the end of an alleyal fin de un callejon
and he saidy conto
Monon, you are a man like no otherMonon eres hombre sin par
you are a man of Goderes hombre de Dios
fruit of evilfruto del mal

He is a man with manyEs un hombre son muchos
priests of dreamssacerdotes de suenos
who sing to a world that lies groaningque le cantan a un mundo que yace gimiendo
and the children are frightened because the man of destinyy se espantan los ninos pues el hombre del destino
the one who never came is throwing bombsaquel que nunca vino anda tirando bombas
is digging graves with his electronic forcesanda cavando tumbas con sus fuerzas electronicas
with their nuclear minds they dig a hole in Larescon sus mentes nucleares cavan un pozo en Lares
they drop bombs in Vietnam throw bombs in Nigeriasueltan bombas en Vietnam tiran bombas en Nigeria
dig graves in Siberia and the frightened childrencavan tumbas en Siberia y los ninos espantados
and the dying men suffering in silencey los hombres moribundos sufriendo en silencio
and the Andean Indian and the Indian from Hidalgoy el indio de los Andes y el indio de Hidalgo
waiting for something because the man of destinyesperando por algo pues el hombre del destino
the one who never came walks with scienceaquel que nunca vino camina con la ciencia
and a young man in penance shouts indignantlyy un joven en penitencia grita indignado
Fire, Fire, FireFuego,Fuego,Fuego
the world is on fireel mundo esta en llamas
Fire, FireFuego,Fuego
the Yankees want firelos Yanquis quieren fuego