Monon

Monon

Monon

Le señor Don JimenezEl senor Don Jimenez
est sortisalio
quand est né Mononcuando nacio Monon
dans les toilettes d'un baren el bano de un bar
au bout d'une ruelleal fin de un callejon
et il a dity conto
Monon, tu es un homme sans égalMonon eres hombre sin par
un homme de Dieueres hombre de Dios
fruit du malfruto del mal

C'est un homme, ils sont nombreuxEs un hombre son muchos
prêtres de rêvessacerdotes de suenos
qui chantent à un monde qui gît en gémissantque le cantan a un mundo que yace gimiendo
et les enfants s'effraient car l'homme du destiny se espantan los ninos pues el hombre del destino
celui qui n'est jamais venu, balance des bombesaquel que nunca vino anda tirando bombas
creuse des tombes avec ses forces électroniquesanda cavando tumbas con sus fuerzas electronicas
avec ses esprits nucléaires, ils creusent un puits à Larescon sus mentes nucleares cavan un pozo en Lares
lâchent des bombes au Vietnam, balancent des bombes au Nigeriasueltan bombas en Vietnam tiran bombas en Nigeria
creusent des tombes en Sibérie et les enfants effrayéscavan tumbas en Siberia y los ninos espantados
et les hommes mourants souffrent en silencey los hombres moribundos sufriendo en silencio
et l'Indien des Andes et l'Indien de Hidalgoy el indio de los Andes y el indio de Hidalgo
attendent quelque chose car l'homme du destinesperando por algo pues el hombre del destino
celui qui n'est jamais venu marche avec la scienceaquel que nunca vino camina con la ciencia
et un jeune en pénitence crie indignéy un joven en penitencia grita indignado
Feu, Feu, FeuFuego,Fuego,Fuego
le monde est en flammesel mundo esta en llamas
Feu, FeuFuego,Fuego
les Yankees veulent du feulos Yanquis quieren fuego