Apartment No. 9

Apartamento Nro. 9

Apartment No. 9

Solo sigue la escalera hacia este mundo solitario míoJust follow the stairway to this lonely world of mine
Me encontrarás esperando aquí en el Apartamento Nro. 9You'll find me waiting here in Apartment No 9
No hace mucho tiempo te alejaste de míNot so very long ago you walked away from me
Y después de todos los planes que hicimos, decidiste ser libreAnd after all the plans we made you decided to be free
La soledad me rodea sin tus brazos alrededor de míLoneliness surrounds me without your arms around me
Y el sol nunca brillará en el Apartamento Nro. 9And the sun will never shine in Apartment No 9
[steel][ steel ]
Seguiré esperando en esta habitación solitaria por si acaso cambiaras de opiniónI'll keep waiting in this lonely room just in case you'd change your mind
Me encontrarás esperando aquí en el Apartamento Nro. 9You'll find me waitin' here in Apartment No 9
La soledad me rodea...Loneliness surrounds me...
********************
(Cuatro de la mañana y ha estado lloviendo(Four o'clock in the morning and it's been raining
Pequeños charcos de agua reflejan los mil puntos de colorLittle paddles of water reflect the thousand thin points of color
Mientras los letreros de neón brillan y destellan hacia ellosAs neon signs shine and glimmer down into them
Hay una triste cara sin afeitar mirándomeThere's a sad unshaven face looking back at me
Desde uno de esos pequeños estanques que sigue preguntandoFrom one of those little ponds that keeps asking
¿Cómo llegué aquí? ¿A dónde puedo ir?How did I get here where can I go
Y aunque llegara allí, este dolor en mi corazón me acompañaría)And even if I got there this aching in my heart would go with me)