Now (is a Lonely Time)

Ahora (es un tiempo solitario)

Now (is a Lonely Time)

La única calidez que conozco ahora es de una taza de café en estas dos manos solitariasThe only warmth I know now is from a cup of coffee in these two lonely hands
Y qué pobre y silencioso compañero es el arrepentimientoAnd what a poor and silent partner regret is
Lo que tenía entonces y lo que tengo ahora no sirve saber la horaWhat I had then and what I have now no use to know the hour
Ahora es un tiempo solitario)Now is a lonely time)

Ahora es un tiempo solitario, ahora ya no serás míaNow is a lonely time now you'll no longer be mine
Ahora y para siempre, ¿qué puedo hacer ahora que te estoy perdiendo?Now and forever what can I do now that I'm losing you
Ahora es un tiempo para arrepentirse, ahora hasta que pueda olvidarNow is a time to regret now until I can forget
Pero nunca me dijiste cómo pasarBut you never told me how do I spend
La larga y solitaria diferencia entre ahora y entoncesThe long lonely difference between now and then

Ahora es el último del vino que está tan dulcemente aromatizado el tiempoNow is the last of the wine that's so sweetly flavored the time
Ahora no hay razón para pasar cada día ahora que te estoy perdiendoNow there's no reason to see each day through now that I'm losing you
Ahora es un tiempo solitario, ahora ya no serás míaNow is a lonely time now you'll no longer be mine
Ahora y para siempre, ¿qué puedo hacer ahora que te estoy perdiendoNow and forever what can I do now that I'm losing you