Everybody's Here Until The End (feat. Avantasia)

Iedereen is Hier Tot het Einde (feat. Avantasia)

Everybody's Here Until The End (feat. Avantasia)

Een vreemdheid in deze kamerA strangeness in this chamber
Waar ik alleen binnenstapI set foot in on my own
Ik hoor de stilte fluisterenI hear the stillness whisper
Dat ik niet alleen benThat I am not alone
De duisternis streelt zachtjesThe dark is gently stroking
Over herinneringen in een droomOver keepsakes in a dream
Ik vraag me af of ik soms, stilte, jou trots heb gemaaktI wonder if sometimes I've done you, silence, proud of me

Er is een ster die me altijd leidtThere's a star that always guides me
Reden is verbrand en wegReason has it's burned away
Maar toch zie ik hem flitsen mijn kant opBut still I see it flare my way
Baken me door de pijnBeacon me on through the pain

Iedereen is hier tot het eindeEverybody's here until the end
Tot het einde van iets dat niet kan stoppenTill the end of something that cannot cease
Ik voel je over me waken tot het eindeI can feel you watching over me on through the end
Tot het einde van iets dat niet kan stoppenTill the end of something that cannot cease
Ik geloof, ohI believe, oh
Alles wat ik weet is dat jij zonder einde bentAll I know is you're without an end

Als opgroeien betekent dat ik ongevoelig ben voor pijnIf growing up is showing I'm insusceptible to hurt
Ben ik bang dat het opgroeien is wat ik moet vermijdenI'm afraid the growing bit's what I'm doomed to advert
En toch ga ik staan om het licht van jou te laten stralenAnd yet I'm gonna stand to waft the light of you
En zorgen voor degenen die ik vertrouw zoals jij altijd doetAnd care for those I'm trusted with the way you'll always do

Ik zal een andere kaars aanstekenI will light another candle
Jij bent de vlam die nooit dooftYou're the flame to never die
Ik leid ons door een andere nachtI'll lead us through another night
Door de duisternis, het licht inThrough the dark, into the light

Iedereen is hier tot het eindeEverybody's here until the end
Tot het einde van iets dat niet kan stoppenTill the end of something that cannot cease
Ik voel je over me waken tot het eindeI can feel you watching over me on through the end
Tot het einde van iets dat niet kan stoppenTill the end of something that cannot cease
Ik geloof, ohI believe, oh
Alles wat ik weet is dat jij zonder einde bentAll I know is you're without an end

De cirkel blijft ongebroken, ook al kreunt hijThe circle stays unbroken, though it moans
Wanneer we niet weten waar we heen moetenWhen we don't know where we're supposed to go
Jij bent de storm die me opschudtYou're the storm to shake me up
Jij bent de golf die me uit slechte dromen wektYou're the roll to wake me from bad dreams

Het leidende thema vervaagtThe guiding theme, it fades away
Het einde van een acte, niet het einde van het stukThe end of an act, not the end of the play
En wanneer het lied is gezongenAnd when the song is sung
En ik mijn buiging neem in een vervagend lichtAnd I take my bow in a fading light

Is er iemand hier tot het einde?Anybody here until the end?
Tot het einde van altijdUntil the end of always

Oh, iedereen is hier tot het eindeOh, everybody's here until the end
Tot het einde van iets dat niet kan stoppenTill the end of something that cannot cease
Ik voel je over me waken tot het eindeI can feel you watching over me on through the end
Tot het einde van iets dat niet kan stoppenTill the end of something that cannot cease
Ik geloof, ohI believe, oh
Alles wat ik weet is dat jij zonder einde bentAll I know is you're without an end

Iedereen is hier tot het eindeEverybody's here until the end
Tot het einde van iets dat niet kan stoppenTill the end of something that cannot cease
Ik voel je over me waken tot het eindeI can feel you watching over me on through the end
Tot het einde van iets dat niet kan stoppenTill the end of something that cannot cease
Ik geloof, ohI believe, oh
Alles wat ik weet is dat jij zonder einde bentAll I know is you're without an end

Een vreemdheid in deze kamerA strangeness in this chamber
Waar ik alleen binnenstapI set foot on my own
Op de een of andere manier weet ik dat ik niet alleen benSomehow I know that I am not alone