Heaven

Paradis

Heaven

Je perds mes mots
I’m wasting my word
I’m wasting my word
Je perds mon temps
Wasting my time
Wasting my time
Je te donne tout de moi
네게 모두 나여 주고
Nege modu naeeo jugo
Chaque jour, un moment qui change
매일이 달라지는 순간
Maeiri dallajineun sungan
Je le ressentais
느끼고 있었어
Neukkigo isseosseo

Mon cœur s'ouvre
마음이 너에게
Maeumi neoege
Encore et encore pour toi
자꾸 열리고 있다는 걸
Jakku yeolligo issdaneun geol

Tu réveilles mon cœur
You wake up my heart
You wake up my heart
Et tu marches dans mon monde
And walk to my world
And walk to my world
Je t'appelle un miracle
난 널 기적이라 불러
Nan neol gijeogira bulleo

Parmi tout ce qui respire
숨쉬는 모든 것들 중에
Sumswineun modeun geosdeul junge
Je ne me souviens que de toi
너만 기억하고
Neoman gieokhago
Je ressens, je chéris
느끼고 아끼며
Neukkigo akkimyeo
Et je veux te garder près de moi
가까이 곁에 두고 싶어
Gakkai gyeote dugo sipeo
Elle m'a ébloui
She blew me away
She blew me away

Le paradis est dans tes yeux
Heaven is in your eyes
Heaven is in your eyes
Le paradis est dans ton son
Heaven is in your sound
Heaven is in your sound
Tout ce que tu me montres
내게 네가 보여주는
Naege nega boyeojuneun
C'est le monde entier
세상 모드가 다
Sesang moduga da
Le paradis est dans ton baiser
Heaven is in your kiss
Heaven is in your kiss
Même si les larmes coulent
Even though tears fall down
Even though teart fall down
Tu es la seule sous le ciel
하늘 아래 유일하게 넌
Haneul arae yuilhage neon
Mon unique sourire sous le ciel
하늘 아래 유일한 내 웃음
Haneul arae yuilhan nae useum

Je rêve toute la journée
I’m dreaming all day
I’m dreaming all day
Les yeux bien fermés
눈을 깊이 감고
Nuneul gipi gamgo
J'appelle ton nom
네 이름을 불러
Ne ireumeul bulleo

Un sourire qui déborde sans cesse
자꾸만 쏟아지는 미소
Jakkuman ssodajineun miso
Comment est-ce possible ?
어떻게 이런지
Eotteohge ireonji
Tout le monde a déjà
누구나 한 번쯤
Nuguna hanbeonjjeum
Un jour comme ça en tête
그리는 그런 하루였어
Geurineun geureon haruyeosseo

Tu fais exploser mon cœur, mon cœur
You blow up my heart, my heart
You blow up my heart, my heart

Le paradis est dans tes yeux
Heaven is in your eyes
Heaven is in your eyes
Le paradis est dans ton son
Heaven is in your sound
Heaven is in your sound
Tout ce que tu me montres
내게 네가 보여주는
Naege nega boyeojuneun
C'est le monde entier
세상 모드가 다
Sesang moduga da
Le paradis est dans ton baiser
Heaven is in your kiss
Heaven is in your kiss
Même si les larmes coulent
Even though tears fall down
Even though tears fall down
Tu es la seule sous le ciel
하늘 아래 유일하게 넌
Haneul arae yuilhage neon
Mon unique sourire sous le ciel
하늘 아래 유일한 내 웃음
Haneul arae yuilhan nae useum

Aujourd'hui est le dernier, Deus
오늘이 마지막인 Deus
Oneuri majimagin Deus
Je te regarderai
그대를 바라볼게
Geudael barabolge
Toi que j'ai tant aimé
너무나 좋았던 너를
Neomuna johassdeon neoreul

Le paradis est dans tes yeux
Heaven is in your eyes
Heaven is in your eyes
Le paradis est dans ton son
Heaven is in your sound
Heaven is in your sound
Tout ce que tu me montres
내게 네가 보여주는
Naege nega boyeojuneun
C'est le monde entier
세상 모드가 다
Sesang moduga da
Le paradis est dans ton baiser
Heaven is in your kiss
Heaven is in your kiss
Même si les larmes coulent
Even though tears fall down
Even though teart fall down
Tu es la seule sous le ciel
하늘 아래 유일하게 넌
Haneul arae yuilhage neon
Mon unique sourire sous le ciel
하늘 아래 유일한 내 웃음
Haneul arae yuilhan nae useum