If You Love Me

Si Me Amas

If You Love Me

Desde el momento en que te vi por primera vez
너를 처음 본 순간 난 하루에도
Neoreul cheo'eum bon sungan nan haru-edo
Me corté la piel mil veces al día y esperé tu llegada
며옷 번씩 피시고 내이를 기다렸지
Myeot beonssig pishig useotgo nae'ireul gidaryeotji
En el momento en que viniste a mí
니가 내게 온 순간 난 하루에도
Niga naege on sungan nan haru-edo
Me corté la piel mil veces al día pensando en ti y esperando el futuro
며옷 번씩 너를 그리고 미래를 기대했지
Myeot beonssig neoreul geurigo miraereul gidaehaetji
Con tu sonrisa que me dejaste
내게 남겨진 너의 미소로
Naege namgyeojin neoye misoro
Volví a volar por el cielo
난 또 하늘을 날았고
Nan tto haneureul naratgo
Y te encontré brillando en mis sueños
꿈 속에 빛나는 널 만나서
Kkum soge binnaneun neol mannaseo

Si me amas, quédate a mi lado
날 사랑한다면 내 곁에 머물러
Nal saranhandamyeon nae gyeote meomulleo
Envuélveme en más días de recuerdos
더 많은 날들을 추억으로 감싸줘
Deo maneun naldeureul chu'eogeuro gamssajwo
Si me amas, en tus labios rojos
날 사랑한다면 너의 게이 입에서
Nal saranhandamyeon neoye gey ibeseo
Decir que te vas, decir que te vas, no es una opción
떠난다는 말은, 떠난다는 말은 말요
Tteonandaneun mareun, tteonandaneun mareun mayo

Cuando ambos estábamos cansados, esperaba que me abrazaras
서로가 지칠 때 넌 내가 차길 바랐고
Seoroga jichil ttae neon naega chagil baraetgo
Y como dijiste, te agarré
난 니가 말한대로 난 너를 잡았지
Nan niga malhandero nan neoreul jabasseotji
Los muchos recuerdos que compartimos
우리 함께 했었던 그 많은 추억들은
Uri hamkke haesseotteon geu maneun chu'eodeureun
Desaparecieron bajo la excusa de la realidad
현실이라는 변명에 사라졌지
Hyeonshiriraneun byeonmyeonge sarajyeotji
Con la sonrisa que me dejaste
내게 남겨진 나의 미소로
Naege namgyeojin naye misoro
Volví a volar por el cielo
난 또 하늘을 날았고
Nan tto haneureul naratgo
Y te encontré brillando en mis sueños
꿈 속에 빛나는 널 만나서
Kkum soge binnaneun neol mannaseo

Si me amas, quédate a mi lado
날 사랑한다면 내 곁에 머물러
Nal saranghandamyeon nae gyeote meomulleo
Envuélveme en más días de recuerdos
더 많은 날들을 추억으로 감싸줘
Deo manheun naldeureul chueogeuro gamssajwo
Si me amas, en esos labios tuyos
날 사랑한다면 너의 그 입에서
Nal saranghandamyeon neoui geu ibeseo
Decir que te vas, decir que te vas, no es una opción
떠난다는 말은 떠난다는 말은 말요
Tteonandaneun mareun tteonandaneun mareun
Si me amas, quédate a mi lado
날 사랑한다면 내 곁에 머물러
Nal saranghandamyeon nae gyeote meomulleo
Envuélveme en más días de recuerdos
더 많은 날들을 추억으로 감싸줘
Deo manheun naldeureul chueogeuro gamssajwo
Si me amas, en esos labios tuyos
날 사랑한다면 너의 그 입에서
Nal saranghandamyeon neoui geu ibeseo
Decir que te vas, decir que te vas, no es una opción
떠난다는 말은 떠난다는 말은 말요
Tteonandaneun mareun tteonandaneun mareun mayo