No Longer Mine

Ya no eres mío

No Longer Mine

¿Por qué no lo supe en ese momento?
왜 난 그때엔 몰랐을까
wae nan geuttaen mollasseulkka
Aunque te abrazaba en mis brazos
내 품에 안긴 너를 보고도
nae pume angin neoreul bogodo
¿Fui yo quien se aferró a ti sin razón?
미련한 건 나였을까
miryeonhan geon nayeosseulkka

Nuestro pasado enterrado en recuerdos
추억 속에 묻혔던 우릴
chueok soge muthyeoissdeon uril
Tú desvaneciéndote en el tiempo
시간 속에 흐려지던 널
sigan soge heuryeojideon neol
¿Es imposible volver atrás?
되돌릴 순 없는 걸까
doedollil sun eopsneun geolkka

La noche en la que bailábamos bajo la luz de la luna
달빛 아래서 춤추던 밤
dalbit araeseo chumchudeon bam
Los días en los que las estrellas nos iluminaban
별들도 우릴 비추던 날
byeoldeuldo uril bichudeon nal
Fueron los momentos más hermosos del mundo
세상 가장 아름다웠던 그 순간
sesang gajang areumdapdeon geu sungan

Nuestro comienzo ha desaparecido
처음의 우린 사라지고
cheoeumui urin sarajigo
Borrado por el tiempo
시간에 묻혀 지워졌네
sigane muthyeo jiwojyeossne
¿Dónde estaremos ahora?
우린 지금 어디쯤에 있을까
urin jigeum eodijjeume isseulkka

Tú eres mi vida
You are my life
You are my life
Aún siento
아직도 난
ajikdo nan
Que brillas
I feel you shining
I feel you shining
Ya no eres mía
No longer mine
No longer mine
Ya no eres mía
You're no longer mine
You're no longer mine

Cada mañana al despertar
매일 아침 날 깨우던 순간
maeil achim nal kkaeudeon sungan
La película que más te gustaba
네가 제일 좋아하던 영화
nega jeil johahadeon yeonghwa
Recuerdo claramente
선명하게 기억나
seonmyeonghage gieokna

Las calles por las que solíamos caminar juntos
우리 함께 가던 거리
uri hamkke gati geotdeon geori
El día en que nos conocimos
우리 처음 만났던 그 날
uri cheoeum mannassdeon geu nal
Todavía lo recuerdo todo
아직 난 다 기억나
ajik nan da gieokna

La noche en la que bailábamos bajo la luz de la luna
달빛 아래서 춤추던 밤
dalbit araeseo chumchudeon bam
Los días en los que las estrellas nos iluminaban
별들도 우릴 비추던 날
byeoldeuldo uril bichudeon nal
Fueron los momentos más hermosos del mundo
세상 가장 아름다웠던 그 순간
sesang gajang areumdapdeon geu sungan

Nuestro comienzo ha desaparecido
처음의 우린 사라지고
cheoeumui urin sarajigo
Borrado por el tiempo
시간에 묻혀 지워졌네
sigane muthyeo jiwojyeossne
¿Dónde estaremos ahora?
우린 지금 어디쯤에 있을까
urin jigeum eodijjeume isseulkka

Tú eres mi vida
You are my life
You are my life
Aún siento
아직도 난
ajikdo nan
Que brillas
I feel you shining
I feel you shining
Ya no eres mía
No longer mine
No longer mine
Ya no eres mía
You're no longer mine
You're no longer mine