Suddenly

De Repente

Suddenly

En un día en el que el sol brilla
내가 문득 떠오르는 나렌
nega mundeuk tteooreuneun naren
No puedo sostener nada en mis manos
아무 일도 손에 잡히질 않아서
amu ildo sone japhijil anhaseo
Los recuerdos que compartimos
결국 잘 감춰두었던 너와의 추억을
gyeolguk jal gamchwodwossdeon neowaui chueogeul
Se desvanecen lentamente en mi mente
혼자 몰래 꺼내보곤 해
honja mollae kkeonaebogon hae

La imagen de nosotros dos bailando
내가 그렸던 우리의 모습은
naega geuryeossdeon uriui moseubeun
Era tan hermosa y maravillosa
참 멋지고 아름다워서
cham meosjigo areumdawoseo
No puedo evitar sentirme avergonzado
잊질 못하나 봐
ijjil moshana bwa
Al final, tú desaparecerás dentro de mí
결국 그 안에 너는 지워야겠지만
gyeolguk geu ane neoneun jiwoyagessjiman
Pero no puedo dejar que eso pase
내 마음대로 되지가 않아
nae maeumdaero doejiga anha

Quizás podamos volver a encontrarnos
우리 다시 볼 순 있을진
uri dasi bol sun isseuljin
No lo sé, pero seamos felices
모르겠지만 다 행복하자
moreugessjiman da haengbokhaja
Viviré mi vida, aunque piense en ti
살아가다 서로가 생각나도
saragada seoroga saenggaknado
Solo sonríe y sigue adelante
그냥 피식 웃고 말자
geunyang pisik usgo malja
Pensando en el mejor sueño que tuvimos juntos
최고의 꿈을 꿨다고 생각하고
choegoui kkumeul kkueossdago saenggakhago
Y viviendo en ese recuerdo
또 설레게 살자
tto seollege salja
Entonces, si volvemos a encontrarnos
그거다 다시 만나게 된다면
geureoda dasi mannage doendamyeon
Recordaré ese momento
그때 생각해보자
geuttae saenggakhaeboja

Pero si vuelvo a pensar en ello
아니 다시 생각해보니
ani dasi saenggageul haeboni
Aún así, seguirás adelante sin mí
그래도 너 없이 살아가는 걸
geuraedo neo eopsi sara ganeun geol
Será difícil encontrarnos de nuevo
견디긴 힘들 거야
gyeondigin himdeul geoya
Tú también lo sabes, así que por favor
너도 그러니 그러올까 그래 줘
neodo geureoni geureolkka geurae jwo
Esta vez, seré más fuerte
이번엔 내가 더 노력할게
ibeonen naega deo noryeokhalge

Todavía te amo de esta manera
너를 아직도 이렇게 사랑하는데
neoreul ajikdo ireohge saranghaneunde
Aunque no pueda verte ahora
지금 널 볼 순 없어도
jigeum neol bol sun eopseodo
Puedo esperar
기다릴 수 있는데
gidaril su issneunde
¿Por qué siento la necesidad de acercarme a ti de nuevo?
나는 왜 너에게 다시 다가가기
naneun wae neoege dasi dagagagi
No lo sé, solo tengo miedo
두렵기만 한지 모르겠어
duryeopgiman hanji moreugesseo

Quizás podamos volver a encontrarnos
우리 다시 볼 순 있을진
uri dasi bol sun isseuljin
No lo sé, pero seamos felices
모르겠지만 다 행복하자
moreugessjiman da haengbokhaja
Viviré mi vida, aunque piense en ti
살아가다 서로가 생각나도
saragada seoroga saenggaknado
Solo sonríe y sigue adelante
그냥 피식 웃고 말자
geunyang pisik usgo malja
Pensando en el mejor sueño que tuvimos juntos
최고의 꿈을 꿨다고 생각하고
choegoui kkumeul kkueossdago saenggakhago
Y viviendo en ese recuerdo
또 설레게 살자
tto seollege salja
Entonces, si volvemos a encontrarnos
그거다 다시 만나게 된다면
geureoda dasi mannage doendamyeon
Recordaré ese momento
그때 생각해보자
geuttae saenggakhaeboja