Take Me Back In Time (그때로 돌아가)

Llévame de Vuelta en el Tiempo

Take Me Back In Time (그때로 돌아가)

Llévame de vuelta
그때로 돌아가
geuttaero doraga
Deja atrás los recuerdos dolorosos
아픈 기억은 뒤로하고
apeun gieogeun dwirohago
Buscando ese momento
우리 행복했었던
uri haengbokaesseotdeon
En el que éramos felices
그 순간을 찾아가
geu sun-ganeul chajaga

Seguro que era amor
분명 사랑이었지
bunmyeong sarang-ieotji
No eran mentiras vacías
헛된 거짓말은 아니었지
heotdoen geojinmareun anieotji
Te amaba
나는 널 사랑했고
naneun neol saranghaetgo
Y tú decías que también me amabas
너도 날 사랑한다 했잖아
neodo nal saranghanda haetjana

Con nuestras manos entrelazadas
꼭 잡은 두 손과
kkok jabeun du son-gwa
Y solo con nuestra respiración
서로의 숨결만으로
seoroui sumgyeolmaneuro
Todo era suficiente en ese entonces
모든 게 충분했던 그때
modeun ge chungbunhaetdeon geuttae
Regresemos a ese momento
그때로 돌아가
geuttaero doraga

Solo puedo olvidarte hasta cierto punto
널 잊을 수 있는 만큼만
neol ijeul su inneun mankeumman
Solo puedo dejarte ir hasta cierto punto
보내줄 수 있는 만큼만
bonaejul su inneun mankeumman
Es lo que deseo
바라보는 거야
baraboneun geoya
Regresemos a ese momento
그때로 돌아가
geuttaero doraga

No me gustabas
너를 좋아한 게 아니다
neoreul joahan ge anida
No te amaba
너를 사랑한 게 아니다
neoreul saranghan ge anida
Solo me estabas engañando
날 속여보는 거야
nal sogyeoboneun geoya
Así que te fuiste
그렇게 너 떠나고
geureoke neo tteonago

Borrar la añoranza
내게 남겨진 그리움을
naege namgyeojin geuriumeul
Es mi responsabilidad
지워내는 건 내 몫인 거라
jiwonaeneun geon nae moksin geora
Regresemos a ese momento
그때로 돌아가
geuttaero doraga
Solo puedo olvidarte hasta cierto punto
널 잊을 수 있는 만큼만
neol ijeul su inneun mankeumman
Solo puedo dejarte ir hasta cierto punto
보내줄 수 있는 만큼만
bonaejul su inneun mankeumman
Es lo que deseo abrazar
안아보는 거야
anaboneun geoya

Regresemos a ese momento
그때로 돌아가
geuttaero doraga
No me gustabas
너를 좋아한 게 아니다
neoreul joahan ge anida
No te amaba
너를 사랑한 게 아니다
neoreul saranghan ge anida
Solo me estabas engañando
날 속여보는 거야
nal sogyeoboneun geoya
¿También me extrañarás?
너도 내가 그리울까
neodo naega geuriulkka
¿Nos encontraremos de nuevo en otro mundo
다른 세상에서 다시 만나
dareun sesang-eseo dasi manna
y soñaremos con una eternidad juntos?
둘만의 영원을 약속하는 상상을 할까
dulmanui yeong-woneul yaksokaneun sangsang-eul halkka

¿O soy solo yo?
또 나만일까
tto namanilkka
Te amo
난 너를 사랑해
nan neoreul saranghae
Te amo
난 너를 사랑해
nan neoreul saranghae
Todavía te amo
난 너를 사랑해 아직도
nan neoreul saranghae ajikdo
Te amo (huh-huh)
난 너를 사랑해 (huh-huh)
nan neoreul saranghae (huh-huh)
Te amo
난 너를 사랑해
nan neoreul saranghae
Aunque termine de la misma manera
똑같이 끝이 난대도
ttokgachi kkeuchi nandaedo
Te encontraré de nuevo
또다시 너를 만나고
ttodasi neoreul mannago
Y te dejaré ir de nuevo
다시 널 보내줄게
dasi neol bonaejulge