Blackie Dalton

Blackie Dalton

Blackie Dalton

Blackie Dalton war ein RevolverheldBlackie dalton was a gun fighter
Man sagt, er war der schnellste Schütze der WeltThey say that he was the fastest gun alive
Bevor du deine Waffe aus dem Holster ziehen konntestBefore you could draw your gun from the holster
Wurdest du sicher sterbenYou would surely die

Blackie Dalton war ein RevolverheldBlackie dalton was a gun fighter
Er tötete drei Männer in Abilene und vier in WichitaHe killed three men in abilone and four in wichita
Einen verletzte er in Kansas CityHe wounded one in kansas city
Ließ ihn aus Mitleid lebenLet him live out of pity
Er war müde, sie alle zu tötenHe was tired of killing them all

Dann eines Nachts in einer SchlägereiThen one night in a brawl
Wurde sein Bruder John in Wichita getötetHis brother john got killed in wichita
Er verteidigte den Namen seines BrudersDefending his brothers name
Der Ruhm von Blackie Dalton brachte seinem Bruder SchandeThe blackie dalton fame had brought his brother shame

Er erhielt in Tucson die Nachricht über seinen Bruder JohnHe got word in tucson about his brother john
Sie hörten ihn sagen, als er an diesem Tag gingThey heard him say as he left that day
"Ich muss ihn zur Strecke bringen"ive got to hunt him down
Dann werfe ich meine Waffe weg"Then Ill throw my gun away"

Einsame Nacht auf dem TrailLonely night on the trail
Er hörte die Wölfe heulenHed listen to the coyotes wail
Und sympathisierte mit dem SchreiAnd sympathise with the cry
Denn ein weiterer Mann muss sterbenFor one more man must die

Blackie Dalton war ein RevolverheldBlackie dalton was a gun fighter
Der schnellste Schütze der Welt, so sagt manThe fastest gun alive is what they say
Er erwischte den Mann, schoss ihn niederHe caught that man shot him down
Drehte sich um und ging wegTurned and walked away
Ja, er warf seine Waffe wegYes, he threw his gun away

Blackie Dalton war ein RevolverheldBlackie dalton was a gun fighter
Aber er wandte sich von dem Leben ab, das er geführt hatteBut he turned his back on the life that he had led
Ein Mann, der aus Kansas City in Erinnerung bliebA man remembered from kansas city
Hatte kein MitleidDidnt have any pity
Er erschoss Blackie kaltblütigHe shot blackie dead
Ja, er erschoss Blackie kaltblütigYes he shot blackie dead

Einsame Nächte auf dem TrailLonely nights on the trail
Die Cowboys erzählen eine andere GeschichteThe cowboys tell a different tale
Blackie ist nicht wirklich gestorbenBlackie didnt really die
Nein, Blackie ist nicht wirklich gestorbenNo, blackie didnt really die

Blackie Dalton war ein RevolverheldBlackie dalton was a gun fighter
Der schnellste Schütze der Welt, so sagten sieThe fastest gun alive is what they said
Er änderte seinen Namen und in seinem GrabHe changed his name and in his grave
Lag der Mann aus Kansas stattdessenThe kansas man instead
Mit diesem Zeichen an seinem KopfWith this marker at his head
"Blackie Dalton war ein Revolverheld""blackie dalton was a gun fighter"