Medicine Man

Hombre de la medicina

Medicine Man

Te traeré la garra de un águilaI'll bring you the talon from an eagle
Una gran perla negra del marA big black pearl from the sea
Traeré veintiún ponisI'll bring one and twenty ponies
Si tú traes a Wildflower a míIf you'll bring Wildflower to me

Hombre de la medicina, haz que tu magia sea míaMedicine Man,Make your magic mine
Convierte a Wildflower en una enredaderaTurn Wildflower to a clinging vine
Hombre de la medicina, por favor ayúdameMedicine man won't you please help me
No me dejes en la miseriaDon't leave me down in misery

Agita esos huesos, luego rueda esas piedrasRattle them bones,then roll them stones
Y haz que Wildflower sea míaAnd make Wildflower mine

Te traeré un búfalo blancoI will bring you white buffalo
Traeré miel de la abejaI'll bring honey from the bee
Mantendré el fuego-agua fluyendoI'll keep fire-water flowing
Si consigues que el gran jefe esté de acuerdoIf you'll get the big chief to agree

Hombre de la medicina, ayúdame si puedesMedicine Man, Help me if you can
Escribe un mensaje secreto en la arenaWrite a secret message in the sand
Hombre de la medicina, por favor hazle saberMedicine man, please let her know
Dile a Wildflower que la amo tantoTell Wildflower that I love her so

Toma la brisa y sacude los árbolesTake the breeze and shake the trees
Y haz que Wildflower sea míaAnd make Wildflower mine

Ahora ella no tiene uso para un hombre blancoNow she has no use for a white man
Inútil y sin valor como yoHelpless and worthless like me
Dile a su padre, Gran-Mano-FuerteTell her father Big-Strong-Hand
Que deje que Wildflower me consueleTo let Wildflower comfort me

Hombre de la medicina, hombre de la medicinaMedicine man,medicine man
Que se sepa en toda la tierraLet it be known throughout the land
Hombre de la medicina, hombre de la medicinaMedicine man, medicine man
Tengo que tener la mano de WildflowerI have to have the hand of Wildflower

Toma este trozo de calicóTake this piece of calico
Haz un vestido con un bonito lazoMake a dress with a pretty bow
Átalo con un hilo de encajeTie it with a thread of lace
Llévalo a tu lugar secretoTake it to your secret place
Ve a tu danza sagradaGo into your sacred dance
Reza por nuestro romanceSay a prayer for our romance
Y haz que Wildflower sea míaAnd make Wildflower mine