See Ruby Fall

Ver caer a Ruby

See Ruby Fall

Sabía que algún día Ruby se iría,Well, I knew someday Ruby would be leavin',
Que no estaba feliz viviendo en silencio, en silencio.That she wasn't happy livin' quietly, quietly.
Porque cada mañana tenía esa mirada de dormitorio,'Cause she would get that bedroom look each mornin',
y le decía a Ruby que se alejara de mí.and I tell Ruby pull away from me.
Así que ve al centro a las nueve de la noche esta noche;So go down-town at nine o' clock this evenin';
Caminar bajo esa luz roja luego por el pasillo, por el pasillo.Walk under that red light then down the hall, down the hall.
Busca a la chica que vuela más alto, esa es Ruby.Look for the highest flyin' girl, that's Ruby.
Y si esperas tu turno, verás caer a Ruby.And if you wait your turn, you'll see Ruby fall.

No dejes que sepa que incluso me conoces;Don't let her know that you even know me;
Estará tratando de olvidarlo todo.She'll be tryin' to forget it all.
Y no me digas cómo fue esta noche, mañana,And don't tell me how it was tonight, tomorrow,
porque no quiero ver caer a Ruby.'cause I don't want to see Ruby fall.
Bueno, no la detuve cuando se inquietó;Well, I didn't hold her back when she got restless;
Un hombre no es suficiente cuando ella lo quiere todo.One man is not enough when she wants it all.
La dejé ir cuando vi lo que quería,I let her go when I saw what she wanted,
porque no me importa ver caer a Ruby.'cause I don't care to see Ruby fall.