Shahadaroba

Shahadaroba

Là où le Nil couleWhere the Nile flows
Et la lune brilleAnd the moon glows
Sur le sable silencieuxOn the silent sand
D'une terre ancienneOf an ancient land

Quand un rêve meurtWhen a dream dies
Et que le cœur pleureAnd the heart cries
ShahadarobaShahadaroba
C'est le mot qu'ils murmurent basIs the word they whisper low

Shahadaroba, ShahadarobaShahadaroba, Shahadaroba
Signifie que l'avenirMeans the future
Est bien meilleur que le passéIs much better than the past

Shahadaroba, ShahadarobaShahadaroba, Shahadaroba
Dans le futurIn the future
Tu trouveras un amour qui dureYou will find a love that lasts

Alors quand les larmes coulentSo when tears flow
Et que tu ne sais pasAnd you don't know
Que faire sur cette terreWhat on earth to do
Et que ton monde est bleuAnd your world is blue
Quand ton rêve meurtWhen your dream dies
Et que ton cœur pleureAnd your heart cries
ShahadarobaShahadaroba
Le destin sait ce qui est le mieux pour toiFate knows what's best for you

Shahadaroba, ShahadarobaShahadaroba, Shahadaroba
Affronte l'avenirFace the future
Et oublie le passéAnd forget about the past
Shahadaroba, ShahadarobaShahadaroba, Shahadaroba
Dans le futurIn the future
Tu trouveras un amour qui dureYou will find a love that lasts
ShahadarobaShahadaroba