Le Seul

The Only One

Tout le monde que tu connais est passé par làEveryone you know's been through it
Tu mords la balle puis tu la mâchesYou bite the bullet then you chew it
Fais un nœud au bout de ta cordeTie the knot at the end of your rope
Achète un livre pour t'aider à faire face maisBuy a book to help you cope but
Aucune consolation ne viendraNo consolation gonna come
Tu es le seulYou're the only one

Regarde à travers l'histoireTake a look through history
Récite quelques vers de poésieRecant some bits of poetry
Tu verras que les mots résonnent encoreYou'll find the words still ring true
Certaines choses ne changent pasSome thing don't change
D'autres, siSom thing do

Et tu es le seul avec le cœur briséAnd you're the only one with a broken heart
Le seul qui a peur du noirThe only one who's afraid of the dark
Le seul dans une pièce bondéeThe only one in a crowded room
Le seul qui voit une lune bleueThe only one who sees a blue moon

Ce que tu ne donnerais pas en ce momentWhat you wouldn't give right now
Pour être un visage parmi la fouleTo be another face in the crowd

Et tu es le seul qui est tout seulAnd you're the only one who is all alone
Le seul dont l'amour est partiThe only one who's love is gone
Le seul qui a cédéThe only one who has given in
Et tu es le seul avec le cœur briséAnd you're the only one with a broken heart
Le seul qui s'effondreThe only one who is falling apart
Le seul dans une pièce bondéeThe only one in a crowded room
Le seul qui peut voir la lune bleueThe only one who can see the blue moon

Le seul qui s'effondreThe only one who is falling apart
Le seul qui a peur du noirThe only one who's afraid of the dark
Le seul dans une pièce bondéeThe only one in a crowded room
Le seul qui voit la lune bleueThe only one who sees the blue moon