Where Does All The Money Go

¿Dónde va todo el dinero?

Where Does All The Money Go

Amo este negocio, ha sido bueno conmigoWell i love this business, it's been good to me
Tengo una camisa diferente para usar cada día, ¿no lo ves?I've got a different shirt to wear every day can't you see?
Las multitudes responden a mí, tienen mis boletosThe crowds, they respond to me they got my tickets
Y sabes que mis fotos no son gratis, así que te pregunto,And you know my pictures ain't free, so i'm asking you,
Realmente quiero saberI really wanna know
¿Dónde va todo el dinero?Where does all the money go?

Me encanta el aplauso, sí, me emociona ese sonidoWell i dig applause, yeah, i get high from that sound
Tengo roadies, sastres, barberos y guardaespaldas rondandoI got roadies, tailors, barbers and bodyguards hangin' round
Tengo un programa de televisión de alta calificación, ponen mis discos en la radioI got a top rated tv show, they play my records on the radio
Pero dime la verdad, hay una cosa que debo saberBut won't you tell me true, there's one thing i've got to know
¿Dónde va todo el dinero?Where does all the money go?

Tengo tarjetas de crédito vencidas, una piscina en mi patio traseroI got expired credit cards, a pool in my back yard
Me compré muchos amigos, tengo una hipoteca en una mansiónI bought myself a lot of friends, i got a mortgage on a mansion
Y una expansión de cintura media y a los cuarenta comienza la diversiónAnd a mid waist expansion and at forty the fun begins
Amo este negocio pero podría ser mi perdiciónI love this business but it might be the death of me
He respaldado muchos productos pero no me dan mi nombre gratisI've endorsed a lot of products but you don't get me name for free
No soy difícil de complacer, solo dame el primer lugar en cada comunicado de prensaI'm not really hard to please, just gimme top billing in every press release
Y te pregunto, solo escucha mi show, ¿dónde va todo el dinero?And i'm asking you, just listen to my show, where does all the money go?

Estaré en este negocio hasta que esté bajo el viejo robleWell i'll be in this business till i'm under the old oak tree
Y la gente pagará mucho dinero solo para pasar sobre míAnd the folks will pay a lot of their money just to walk over me
Tengo un agente hambriento, consigue un concierto en cada naciónI've got a hungry agent, gets a gig in every nation,
Y reserva por mi tarifa nominalAnd he books for my nominal fee
Nunca vi dinero, pero sé que en algún lugarWell i never saw any cash, but i know somewhere
Debe haber un montón de efectivoThere's got to be one hell of a stash
Y el epitafio que quiero en mi lápida es '¿Dónde fue todo el dinero?'And the epitaph i want on my headstone is "where did all the money go?"