Vida's Place

El lugar de Vida

Vida's Place

Vida tiene un lugar - que está muy abajoVida's got a place - that's way down low
Muy arriba de la calle - como si estuvieras en un agujeroWay up off the street - like you're down in a hole
De vuelta en el callejón - oh, está en lo llano...Back in the alley - oh, it's down on the flat...
Si bajas allí, tal vez no vuelvasYou go down there, maybe you ain't comin' back

Es una mujer de carácter fuerte - y es algo para verShe's strong willed woman - and she's something to see
Tiene un peinado de colmena y un espacio entre sus dientesShe's got a beehive hairdo and a gap in her teeth
Parada en la fila, oh la gente les echa un vistazoStandin' in the line, oh the people take 'em a peek
No acepta nada de nadie - en cualquier día de la semanaShe takes nothin' from nobody - on any day of the week

En el lugar de Vida - en el lugar de VidaDown at vida's place - down at vida's place
Vienen de todas partes - vienen desde el otro lado de la ciudad...They come from all around - they come from way cross town...
Puedes venir... venir aYou can come on down... come on down to
El lugar de VidaVida's place

Nació en el bayou y creció necesitadaShe was born out on the bayou and she grew up in need
Muy abajo en Luisiana, era una reina cajúnWay down in louisiana, she was a cajun queen
Se casó joven, luego su hombre la dejó atrásShe married young, then her man left her behind
Cualquier cosa que puedas dar... ella lo manejará y se tomará su tiempo...Anything you can give... she'll handle it and take her time...

En el lugar de Vida - en el lugar de VidaDown at vida's place - down at vida's place
Vienen de todas partes - vienen desde el otro lado de la ciudad...They come from all around - they come from way cross town...
Puedes venir... venir aYou can come on down... come on down to
El lugar de VidaVida's place