My Car Is Haunted

Mi Auto Está Embrujado

My Car Is Haunted

Cansado de caminarTired of walking
Cansado de dormirTired of sleep
La tierra ardeThe earth is burning
Y mi reproductor de casetes se comeAnd my tapedeck eats
Los casetes que encontré en un almacénThe cassingles I found in a warehouse

Supongo que se volvieron codiciososI guess they got greedy
Tuvieron que presionar ese botónHad to push that button
Las naciones estallaronNations erupted
Todos perdieronThey all lost
El control deControl of

Sin confusiónNo confusion
Sin policíaNo police
Solo selva desenfrenadaJust rampant jungle
Recuperar la pazTake back the peace
Aplanar un siglo, brotar algo nuevoFlatten a century, sprout up some new stuff

Océano eléctricoElectric ocean
Libera a las bestiasSets free the beasts
Computadora fantasmaGhost computer
Emite tristes sonidosChirps mournful beats
Nos escondemos en búnkeres de animales liberadosWe hide in bunkers from animals set loose

Ahora la tierra está funcionandoNow the earth is working
Puedes escucharla crujirYou can hear it creak
Mi auto está embrujadoMy car is haunted
La sangre corre por las callesBlood running down the streets

Éramos los únicosWe were the only ones
Éramos los únicosWe were the only ones
Y ahora no queda nadieAnd now there's no one left
Vivo para contarAlive to tell
Cómo no teníamos tanto miedoAbout how we weren't so scared
Antes de que el océano crecieraBefore the ocean swelled
Cómo solíamos vivirAbout how we used to live
Antes de que el techo cayeraBefore the ceiling fell

En la era de los láseresIn the age of lasers
Perdimos la cabezaWe lost our shit
Ahora volvemos a las velasNow we're back to candles
Mantenemos el lugar ligeramente iluminadoKeep the place dimly lit
Empezamos a correr y no hemos parado desde entoncesWe started running and haven't quit once since

No estaba preparadoI was unprepared
Cuando el cielo se volvió rojoWhen the sky flashed red
Congelado, lo viFrozen, I watched it
Todos perdimosWe all lost
El control deControl of

Un terror chillónA shrieking terror
Se teje entre los árbolesWeaves through the trees
Una ceguera repentinaSome sudden blindness
Un calor impíoUngodly heat
Empezamos a correr y no hemos parado desde entoncesWe started running and haven't quit once since

Mareas de estáticaTides of static
Nivelan nuestros hogaresLevel our homes
Una oscilación agudaSharp oscillation
No me deja en pazWon't leave me alone
Empezamos a correr y no hemos parado desde entoncesWe started running and haven't quit once since