I Only Lie When I Love You

Ich lüge nur, wenn ich dich liebe

I Only Lie When I Love You

Ich lüge nur, wenn ich dich liebeI only lie when I love you
Ich krieche nur, wenn ich zu Boden falleI only crawl when I hit the ground
Du weinst nur, wenn ich dich liebeYou only cry when I love you
Ich lüge nur, wenn ich einen Laut von mir gebeI only lie when I make a sound

Mach ruhig weiter, spiel herumGo ahead muck about
Ich hab mein Gewissen verdrehtI got my conscience twisted
Zupf dir die HaarePull your hair
Lass mich schreienMake me shout
Es ist nur so, dass du darauf bestanden hast, ich sei nichts wertIt’s just that you insisted I was good for nothing
Als ob du etwas wüsstestLike you were onto something

Ich lüge nur, wenn ich dich liebeI only lie when I love you
Ich krieche nur, wenn ich zu Boden falleI only crawl when I hit the ground
Du weinst nur, wenn ich dich liebeYou only cry when I love you
Ich lüge nur, wenn ich einen Laut von mir gebeI only lie when I make a sound

Ich lüge nur, wenn ichI only lie when I
Ich lüge nur, wenn ichI only lie when I
Ich lüge nur, wenn ichI only lie when I
Ich mag nur, wenn ichI only like when I

Ich lüge nur, wenn ich dich liebeI only lie when I love you
Ich krieche nur, wenn ich zu Boden falleI only crawl when I hit the ground
Du weinst nur, wenn ich dich liebeYou only cry when I love you
Ich lüge nur, wenn ich einen Laut von mir gebeI only lie when I make a sound

Mach ruhig weiter, zieh den SteckerGo ahead pull the plug
Gebrochener Finger, klebriger AbzugBroken finger, sticky trigger
Jetzt kann ich es mir nicht von der Seele redenNow I can’t get it off my chest
Und jetzt wünsche ich, du wärst jemand anderesAnd now I’m wishing you were someone else
Du weißt, ich plane etwasYou know I’m up to something
Diagnostiziert, keine KrankheitDiagnosed, no disease
Habe einen VerdachtGot a suspicion
Aber du kannst es einfach nicht aus deinem Ärmel schüttelnBut you just can’t find it up your sleeve
Und jetzt flehe ich darum, dass die Wahrheit gesagt wirdAnd now I beg the truth be told
Von jemand anderemFrom someone else
All dieser Aufruhr umsonstAll of that fuss for nothing

Ich lüge nur, wenn ich dich liebeI only lie when I love you
Ich krieche nur, wenn ich zu Boden falleI only crawl when I hit the ground
Du weinst nur, wenn ich dich liebeYou only cry when I love you
Ich lüge nur, wenn ich einen Laut von mir gebeI only lie when I make a sound

Ich lüge nur, wenn ichI only lie when I
Ich lüge nur, wenn ichI only lie when I
Ich lüge nur, wenn ichI only lie when I
Ich lüge nur, wenn ichI only lie when I

Ich lüge nur, wenn ich dich liebeI only lie when I love you
Ich krieche nur, wenn ich zu Boden falleI only crawl when I hit the ground
Du weinst nur, wenn ich dich liebeYou only cry when I love you
Ich lüge nur, wenn ich einen Laut von mir gebeI only lie when I make a sound