Lights Out

Lumières Éteintes

Lights Out

Chaque fois que je suis seul avec çaEvery time I’m with it alone
Ça me relèveIt picks me up
Toi, tu me fais tomberYou just send me down
Je sens ça qui coule sous ma peauI can feel it rushing under my skin
T'es une cage, tu pourrais me laisser entrer ?You’re a cage won’t you let me in?
Sur la pointe des piedsOn my toes
Verrouille la porteLock the door
Jolie têtePretty face
À travers les mursThrough the walls
Je ne sais pas si je serais si sûr encoreDon’t know if I’d be so sure again

Mes yeux brûlent encore de rougeMy eyes are still burning red
Alors éteins les lumièresSo turn the lights out
T'es pas si difficile à oublierYou’re not so hard to forget
Avec toutes les lumières éteintesWith all the lights out

Chaque fois que je suis coincé dans le solEvery time I’m stuck in the ground
Fais-moi tourner, veux-tu me faire tourner ?Spin me round, won’t you spin me round
T'es un vide, une fissure dans le miroirYou’re a void, a crack in the mirror
Regarde-moi maintenant, si tu pouvais me voir maintenantSee me now, if you could see me now
Tu t'es glisséeYou slipped through
Dans la nuitThe night
Puis t'es partieThen walked out
Peau serréeSkin tight
Mais tu comptes pas tant que ça pour moiBut you don’t matter that much to me
Non, tu comptes pas tant que ça pour moiNo you don’t matter that much to me

Mes yeux brûlent encore de rougeMy eyes are still burning red
Alors éteins les lumièresSo turn the lights out
T'es pas si difficile à oublierYou’re not so hard to forget
Avec toutes les lumières éteintesWith all the lights out
Alors éteins les lumièresSo turn the lights out
Juste éteins les lumièresJust turn the lights out
Mes yeux brûlent encore de rougeMy eyes are still burning red
Alors éteins les lumièresSo turn the lights out
T'es pas si difficile à oublierYou’re not so hard to forget
Avec toutes les lumières éteintesWith all the lights out